"cessar fogo e" - Translation from Portuguese to Arabic

• النار ووقف
• وقف اطلاق النار

O mundo nunca soube que havia um dia mundial de cessar fogo e de não-violência.
ولم يتم ابدا ابلاغ العالم بأنه يوجد يوم عالمي لاطلاق النار ووقف العنف

E na verdade, deixem-me voltar àquele slide, porque quando começamos em 1999 -- esta ideia de criar o primeiro dia de cessar fogo e de não-violência -- convidámos milhares de pessoas.
وفي الحقيقة, دعوني اولا اعود الي تلك الصورة, لانه عندما اطلقنا الفكرة كان ذلك في عام 1999 فكرة ان نخلق أول يوم على الأطلاق لايقاف اطلاق النار ووقف العنف حيث دعونا الاف من الناس

As violações e limpeza étnica em Darfur continua apesar do cessar fogo e das resoluções da ONU.
الاغتصاب والتطهير العرقى مازال مستمر فى درفور رغم اتفاقيات وقف اطلاق النار و 3 قرارات للأمم المتحدة

Todas as unidades em cessar fogo e a caminho do complexo do reactor...
علىجميعالوحدات وقف اطلاق النار