| Chacha decidiu oficialmente tornar-se concubina de Hideyoshi. | Open Subtitles | لقد قرّرت (تشاشا) بأن تصبح خليلة (هايديوشي) رسمياً |
| Ele quer apresentar, pela primeira vez, Chacha como a sua concubina. | Open Subtitles | (يريد أن يقدم (تشاشا على أنّها خليلته للمرة الأولى |
| A menina Chacha chegou do norte. | Open Subtitles | لقد وصلت الآنسة (تشاشا) من الشمال |
| Está mais seguro do que com o Vigarista do Chacha. | Open Subtitles | أأمن من ذلك المخادع شاشا تبقى في أمان طوال الوقت |
| Chacha, quanto poupei? | Open Subtitles | شاشا كم جمعت من النقود؟ |
| Tive à pouco uma audiência com Chacha. | Open Subtitles | التقيت بـِ (تشاشا) في وقتٍ سابق |
| Chacha é sobrinha de Nobunaga. | Open Subtitles | (إنّ (تشاشا) ابنة أخ (نوباناغا |
| Você precisa mudar, também, Chacha. | Open Subtitles | (عليكِ أن تتغيّري أيضاً يا (تشاشا |
| Chacha vai ficar neste castelo por um tempo. | Open Subtitles | ستمكث (تشاشا) لفترة في هذا القصر |
| É um presente por cuidar da Chacha. | Open Subtitles | (إنّه هدية لاعتنائك بـِ (تشاشا |
| Essa é a única maneira de resgatar Chacha. | Open Subtitles | (إنّها الطريقة الوحيدة لإنقاذ (تشاشا |
| Então... será Chacha que mata Hideyoshi ou vai ser outra pessoa? | Open Subtitles | (إذاً ... هل ستكون (تشاشا التي تقتل (هايديوشي) أو شخص آخر ؟ |
| Muito tempo sem a ver, Chacha. | Open Subtitles | (لم أركِ منذ فترة يا (تشاشا |
| Esta é a minha sobrinha Chacha. | Open Subtitles | (هذهِ ابنة أخي (تشاشا |
| Chacha. | Open Subtitles | (تشاشا) |
| Chacha! | Open Subtitles | ! (تشاشا) |
| O Chacha descontou 2 rúpias. | Open Subtitles | شاشا أستقطع 2 روبيه. |
| O Chacha vai bater-me. | Open Subtitles | شاشا سيضربني ، وأنت! |
| O Chacha despediu-me. | Open Subtitles | شاشا طردني. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 