Para controlares o Estado de Avatar, deves abrir todos os teus chacras. | Open Subtitles | من أجل أن تتحكم بحالة الافاتار يجب أن تفتح كل الشكرات |
Então chacras são poças de energia que se movem em espiral nos nossos corpos? | Open Subtitles | إذا الشكرات هي بحيرات من طاقة لولبية في أجسامنا |
Aviso-te já... abrir os chacras é uma experiência intensa, e quando começares o processo, não podes parar até os 7 estarem abertos. | Open Subtitles | كن حذرا فتح الشكرات تجربة عنيفة عندما تبدأ هذه العملية لا تستطيع أن تتوقف إلى إذا فتحت السبعة كلها |
Aang, para controlares o Estado de Avatar tens de abrir todos os chacras. | Open Subtitles | أنغ لكي تستطيع أن تسيطر على حالة الأفاتار يجب أن تفتح كل الشكرات |
Estas poças são como os nossos chacras. | Open Subtitles | هذه البحيرات مثل الشكرات الخاصة بنا |
Aang, diz-me tudo o que sabes sobre chacras. | Open Subtitles | أنغ أخبرني كل شيء عن الشكرات |
O que são chacras? | Open Subtitles | ماهي الشكرات |