"chamada foi feita" - Translation from Portuguese to Arabic

• المكالمة جاءت
• الاتصال تم
• الاتصال كان

Achas que a chamada foi feita nos EUA?
أتعتقدى أن المكالمة جاءت من داخل أمريكا؟

A chamada foi feita há duas noites. Do telemóvel da Leann.
المكالمة جاءت قبل ليلتين مضتا من تلفون لين

A chamada foi feita do Hotel Sands Regency em Reno às 21:55.
الاتصال تم من فندق "ساند ريجنسى" فى "رينو" فى العاشرة الا خمس دقائق مساء

A chamada foi feita pouco antes.
الاتصال تم من السلطات العليا

A chamada foi feita para um pré-pago.
الاتصال كان لهاتف محروق

- A chamada foi feita às 8h58.
الاتصال كان في 08:

Tudo o que sei é que a chamada foi feita de uma linha fixa.
كل ما علمته أن المكالمة جاءت من خط أرضى

Esta chamada foi feita duma linha fixa.
هذه المكالمة جاءت من خط ثابت

Porque a chamada foi feita em Washington.
لأن المكالمة جاءت من مقاطعة (كولومبيا)