"chamada telefónica" - Translation from Portuguese to Arabic

• المكالمة الهاتفية
• مكالمة هاتفية
• الاتصال الهاتفي
• إتصال هاتفي
• مكالمة الهاتف
• مكالمة تليفونية
• مكالمة هاتف

A chamada telefónica que chega a meio da noite.
المكالمة الهاتفية التي تأتي .. في منتصف الليل

Desculpe-me... mas escutei acidentalmente a chamada telefónica.
معذرة لكني سمعتك عرضيا أثناء إجراء المكالمة الهاتفية

Há algumas noites atrás, recebi uma chamada telefónica em minha casa.
عدّة ليالي مضت، إستلمت مكالمة هاتفية في بيتي.

- Estás a fazer uma chamada telefónica. - Certo, ela está a fazer uma chama telefónica.
أنت تجرين مكالمة هاتفية حقاًّ هي تجري مكالمة هاتفية

O Sr. Sloane está preocupado com uma chamada telefónica que recebeu em casa na terça-feira à noite.
السّيد سلون قلق حول المكالمة الهاتفية إستلم في البيت ليلة الخميس.

Receber aquela chamada telefónica foi a pior noite da minha vida.
استقبال تلك المكالمة الهاتفية كانت أسوء ليلة في حياتي

E se ela estiver errada, isso irá tornar esta chamada telefónica muito mais excitante.
وإن كانت مخطئة فهذا يجعل هذه المكالمة الهاتفية أكثر إثارة

Agora mesmo. E quero a minha chamada telefónica.
في الحال, كما أنني أريد المكالمة الهاتفية.

Toma nota, Pat. Eles abdicaram da chamada telefónica
سجّل ملاحظة (بات) بأنهم تخلوا عن حقهم في إجراء المكالمة الهاتفية

Lamento a chamada telefónica.
اسف بشأن المكالمة الهاتفية

Preciso fazer uma chamada telefónica.
. لفعل ذلك الآن . أنا يجب أن أذهب لعمل مكالمة هاتفية

Tudo que temos é uma chamada telefónica.
كلّ ماوصلنا هو مكالمة هاتفية. اتصلّ بنا قبيل دقائق من هروبه

Eu recebi uma chamada telefónica: "Pode por favor chamar a Carey Gibson?"
"حصلت على مكالمة هاتفية : "لو تتفضل ارجوك بالإتصال بـ"كاري جيبسون؟"

chamada telefónica para ti no MTAC. A minha mensagem foi recebida.
هناك مكالمة هاتفية لكِ في الإمتاك. رسالتي وصلت بنجاح.

Ouvi uma chamada telefónica entre ele e uma pessoa com sotaque espanhol.
سمعت مكالمة هاتفية بينه و بين شخص يتكلم بلكنة اسبانية

Tem uma chamada telefónica.
هناك وتضمينه في مكالمة هاتفية.

Faz simplesmente a segunda chamada telefónica.
أجري فقط الاتصال الهاتفي الثاني.

Uma chamada telefónica foi feita nessa propriedade o que levou à morte do Michael Maddox.
إتصال هاتفي جاء من تلك الملكية " مما سبب بمقتل " مايكل مادوكس

Como me encontraste? Pela chamada telefónica, meu.
- من مكالمة الهاتف يا رجل -

As autoridades informaram que receberam uma chamada telefónica do Partido Revolucionário Americano, a reivindicar responsabilidades.
السلطات قد أعلنت أنها قد تلقت مكالمة تليفونية من الحزب الثوري الأمريكي تعلن مسئوليته عن الحريق

Uma chamada telefónica prepara a bomba, portanto, talvez quando o taxista recebeu a chamada do Mo, aquilo premiu tipo uma flashback?
مكالمة هاتف خلوى اطلقت القنبلة لذا , ربما , عندما حصل سائق التاكسى على المكالمة من , مو تسبب نوعاً ما فى استرجاع الذكريات ؟