"chamadas não" - Translation from Portuguese to Arabic

• مكالمة لم
• مكالمات لم يتم
• المكالمات لا
• المكالمات غير

Olha, tenho 15 chamadas não atendidas.
انظري، لدي 15 مكالمة لم أجب عليها

Quantas chamadas não atendidas tiveste ontem à noite?
كم مكالمة لم تردي عليها في الأمس؟

33 chamadas não atendidas?
ثلاثة وثلاثون مكالمة لم تردي عليها؟

5 chamadas não atendidas 9 SMS em espera
خمس مكالمات لم يتم الرد عليها تسع رسائل تنتظر

Bem, vamos ver. Sim, três chamadas não atendidas.
حسناً، دعينا نرى أجل، ثلاث مكالمات لم يتم الرد عليها

O registo das chamadas não prova nada. Estamos conversados.
سجل تلك المكالمات لا يثبت شيئا لقد انتهينا هنا

Mas a sala de recitais interfere no sinal, para que as chamadas não interfiram na atuação.
حتى المكالمات لا تتدخل مع العزف كيف يمكن أن يكون حصل الذي تقوله؟

Bem, os presos de segurança máxima não podem receber chamadas não solicitadas.
حسنا, التأمين الحاد بالسجن يمنع استقبال المكالمات غير الموثقة.

19 chamadas não atendidas?
ـ 19 مكالمة لم يرد عليهـا

Sabes que tens 12 chamadas não atendidas, Stephen?
لكن، هل تعلم أن لديك 12 مكالمة لم ترد عليها يا (ستيفن)؟

Sinto muito, novos produtos não aceitam chamadas não solicitadas.
أنا آسفه، لكنها لن تستقبل المكالمات غير المرغوب بها.