"chamam-lhes" - Translation from Portuguese to Arabic

• يسمونها
• يسمونهم
• يطلقون عليهم
• يدعونهم

chamam-lhes círculos mágicos, os cientistas ainda debatem quais são as suas causas.
يسمونها دوائر خرافية، والعلماء لا يزالون يكافحون لفهم سببها.

Sabes, algumas pessoas chamam-lhes beijinhos de Deus.
تعلمين , بعض الاشخاص يسمونها قبلات صغيرة من الرب

chamam-lhes "pássaros do amor" (periquitos) porque estão sempre aos beijos.
يتم فيه عادة بيع الطيور مثل هذه. إنهم يسمونها البَبَّغاء المُتَيَّمَة لأنها دائمًا يقبِّل كل منها الآخر.

As pessoas do Cairo chamam-lhes "os Zabaleen", que significa "gente do lixo", mas ironicamente, as pessoas de Manshiyat Naser chamam Zabaleen às pessoas do Cairo.
سكان القاهرة يسمونهم" الزبالين"، وتعني "أصحاب القمامة"، لكن المفارقة أن سكان منشية ناصر يسمون سكان القاهرة بالزبالين.

chamam-lhes "anti-heróis".
يسمونهم "الأبطال المخالفون للعرف".

Eles chamam-lhes milhões.
انهم يطلقون عليهم ملايين

Alguns chamam-lhes sedutoras. Alguns chamam-lhes espias.
البعض يدعونهم غاويات البعض يدعونهم جواسيس

chamam-lhes o seu "molho secreto" — é por isso que não nos podem contar.
يسمونها "التركيبة السرية الخاصة" -- ولهذا السبب لا يمكنهم الإفصاح عنها.

Os homens chamam-lhes "caixotes de ferimentos".
: الرجال يسمونها " صناديق قلب إرجوانية "

chamam-lhes telefone, e eu vou-lhes contar um segredo sobre eles.
يسمونها هواتف و سأعلمكم بسر صغير عنها

chamam-lhes dedos, mas nunca os vi dedar.
يسمونها أصابع، لكن لا أرى أياً منها

chamam-lhes a pornografia da guerra.
يسمونها مقاطع فاحشة.

chamam-lhes Retro Eastern Blocks.
"كتل رجعيه شرقيه" هاذا ميا يسمونها

Os alemães chamam-lhes "Os Bastardos".
-الألمان يطلقون عليهم..."الأوغاد "

Eles têm vários níveis diferentes. chamam-lhes chaves, certo?
لديهم كل تلك المستويات المختلفه انهم يدعونهم بالمفتاح

Os parvos chamam-lhes inocentes. Elas chamam-se D.E.B.S.
حمقى يدعونهم أبرياء يدعون أنفسهم دي.