"chamam-nos" - Translation from Portuguese to Arabic

• يدعوننا
• يسموننا
• يلقبوننا
• تتّصل بنا
• يطلقون علينا

Hazrat Ali: Primeiro eles chamam-nos à mesquita e pregam para nós.
هازرات علي: إنهم يدعوننا إلى المسجد في البداية ويقومون بوعظنا.

chamam-nos perseguidores de ambulâncias, ralé, abutres que se alimentam da miséria dos outros.
يدعوننا بمطاردى سيارات الإسعاف ، نأكل من القاع متوحشون نتغذى على مصائب الأخرين

E por isso, chamam-nos retrógrados. Mas quem é o mais ignorante?
ومن أجل هذا يسموننا رجعيين ولكن أيهم أكثر جهلا ؟

Algumas pessoas chamam-nos desenganadores, o que é um termo um bocado negativo.
بعض الناس يسموننا "شكاكيين"، والذي هو مصطلح سلبي.

Usam sotaques, chamam-nos latinos, coisas assim.
التحدث بلهجات سخيفة يلقبوننا بأسوأ العبارات، هذا وذاك

E, por favor, não chamam-nos.
ورجاءً، لا تتّصل بنا.

Mas aqui na Nação, chamam-nos a tribo civilizada.
لكنهم هنا في الأمم ، يطلقون " علينا اسم " القبيلة المتحضرة

chamam-nos bandidos, gangs.
إنهم يدعوننا بالخارجينَ عن القانون، و أفرادِ العصابات.

Eles chamam-nos aqui. Tiram-nos as armas.
يدعوننا لنجتمع هنا ونأخذ أسلحتك

Quando indivíduos como nós ganham algum... chamam-nos bons vivãs.
..عندما يكسبرجالمثلنابعضالمال. "فتاة مارجو الواحدة ظهراً" يدعوننا قطط سمينة.

Os nossos amigos chamam-nos Os Bichersons.
اصدقاءنا يدعوننا بـ الازواج التعساء

Eles chamam-nos "os homens doentes da Ásia"
"إنهم يدعوننا "رجل آسيا المريض

chamam-nos Cavaleiros da Tempestade.
الاعداء؟ انهم يسموننا قوات العاصفة..

chamam-nos o Príncipe e a Princesa.
يسموننا بالأمير و الأميرة.

chamam-nos os Meninos Perdidos do Sudão.
يسموننا أطفال السودان الضالين

Eles chamam-nos piratas.
إنهم يلقبوننا بالقراصنة

Não chamam-nos.
لا تتّصل بنا.

chamam-nos civilizados, porque é fácil apanharem-nos pelas costas.
! يطلقون علينا متحضرون لأنه من السهل التسلل خلفنا