"chamando" - Translation from Portuguese to Arabic

• نداء
• تدعو
• تنادي
• ننادى
• ينادى
• نادوا

Responda, Capitão Céu. Repito, Chamando o Capitão Céu.
فلتجب يا كابتن سكاى أكرر نداء للكابتن اسكاى

Chamando o Conselho de Guerra de Gallifrey, daqui é o Doutor.
نداء إلى مستشار الحرب لقالفري هذا هو الدكتور

Chamando as passageiras da 1ª Classe, Caroline Channing e Max Black.
نداء من الدرجة الأولى الركاب كارولين تشانينج وماكس بلاك

O que sua esposa estava Chamando Síndrome da Guerra do Golfo não era nada parecido.
الذي زوجته كانت تدعو متلازمة حرب الخليج... لا شيء من هذا.

Aeronave Chamando Torre Conejo, aqui é a torre.
الطائرة تنادي برج رانشو كونيجو هذا هو برج رانشو كونيجو

Este é um protocolo de emergência 90206. Chamando o Capitão Céu.
هذا قانون الطوارىء رقم 90206 ننادى كابتن سكاى

Controle quatro Chamando posto de comando. Controle quatro Chamando posto de comando.
رودبلوك 4 ينادى سى بى رودبلوك 4 ينادى سى بى

Chamando todas as unidades. Perseguindo um homem adolescente numa carrinha,
نداء لكل الوحدات نطارد شاب يقود سيارة

Chamando a sala de controle, Chamando a sala de controle,
نداء لغرفة التحكم نداء لغرفة التحكم

Chamando todas as unidades da área. Estejam avisadas.
نداء لكلّ الوحدات في المنطقة رجاء أجب

Chamando Dr. Holmer para a Neurologia.
نداء إلى الطبيب هولمر... برجاء التوجه إلى قسم أمراض الأعصاب

Chamando o Dr. Holmer para a Neurologia.
نداء إلى الطبيب هولمر... برجاء التوجه إلى قسم أمراض الأعصاب

Chamando Mr. Webber...
نداء للسيد ويبر

Chamando Escotilha 9. Sinal de verme.
نداء لحاصدى المنجم تحزير دوده

Desculpa, estás Chamando a minha mãe e irmã malucas?
معذرة, هل تدعو أمى وأختى بالمجانين؟

Quem você está Chamando de mau policia?
من تدعو بالشرطي السيء ؟

Está Chamando o Mulder de mentiroso?
هل تدعو كذاب مولدر؟

Muitos embriões não conseguem sobreviver neste meio ambiente vulcânico devido à poluição ácida que evita a formação adequada da casca do ovo. A mãe está Chamando por um novo companheiro.
لأن التلوث الحمضي يمنع قشرة البيضة من التكون بشكل سليم تنادي الأم زوجا جديدا

Dois dias depois do incêndio, a equipe de resgate encontrou-a vagueando entre as ruínas Chamando seus irmãos mortos.
وبعد يومَين مِن الحريق... فريق الإنقاذ وجد (سيرينا) هائمةً بين الركام تنادي أخوتها وأخواتها الموتى

Este é um protocolo de emergência 90206. Chamando o Capitão Céu. Capitão Céu está à escuta?
هذا قانون الطوارىء رقم 90206 ننادى كابتن سكاى , كابتن سكاى هل تستقبل ؟

Líder da companhia Chamando Raven. Raven responda
قائد الشركة ينادى ريفين أجب يا ريفين

Vamos festejar Chamando todas as maravilhosas criaturas
"لنحتفل، نادوا المخلوقات الجميلة."