| Se ele estiver a incomodar-te, podemos chamar a segurança. | Open Subtitles | اسمعي، إن كان يزعجكِ يمكنني الإتصال بالأمن |
| O empregado de limpeza ouviu o barulho. Mandou o filho chamar a segurança. | Open Subtitles | سمع الحاجب صوت التحطم، وطلب من إبنه الإتصال بالأمن. |
| Meu Deus. Vamos chamar a segurança Interna. | Open Subtitles | يا إلهي ، علينا الإتصال بالأمن الوطني |
| Já mandei suspender este projecto. Vou chamar a segurança! | Open Subtitles | لقد أخبرتك بأن مشروعك أنتهى سوف أستدعي الأمن |
| Por isso, vou contar até 30 antes de chamar a segurança. | Open Subtitles | لذا سوف أعد في رأسي حتى 30 قبل أن أستدعي الأمن. |
| Se não me deixa em paz, terei de chamar a segurança, e eles irão expulsá-lo daqui. | Open Subtitles | إذا لم تتركني وحدي.. 0 سوف أستدعي الأمن... |
| Eu devia chamar a segurança. | Open Subtitles | علي الإتصال بالأمن |
| Pode chamar a segurança se precisar, querida. | Open Subtitles | -تستطيعين الإتصال بالأمن يا عزيزتي |
| Ou tenho que chamar a segurança? | Open Subtitles | أم يجب أن أستدعي الأمن ؟ |
| Preciso de chamar a segurança? | Open Subtitles | هل أستدعي الأمن ؟ |
| Vou chamar a segurança. | Open Subtitles | سوف أستدعي الأمن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 