"chamar isso" - Translation from Portuguese to Arabic

    • مناداتي بذلك
        
    • مناداتي بهذا
        
    • تُسميه
        
    E mais. Pára de me chamar isso. Open Subtitles وهناك شيء آخر، يجب أن تكفي عن مناداتي بذلك
    Mãe, lembra-te, a terapeuta da escola disse que tinhas de parar de me chamar isso. Open Subtitles أمي , تذكري الطبيب النفسي بالمدرسة طلب منكِ عدم مناداتي بذلك
    Por favor, pára de me chamar isso. Detesto esse filme. Open Subtitles رجاء توقفي عن مناداتي بذلك أكره ذلك الفيلم
    - Pare de me chamar isso. - Parar de fazer isso, então. Open Subtitles توقف عن مناداتي بهذا توقفي عن فعل هذا اذن
    Tens de parar de me chamar isso. Como estás sempre a encontrar-me? Open Subtitles يجب أنْ تتوقّف عن مناداتي بهذا كيف تواصل العثور عليّ بأيّ حال؟
    Você não pode chamar isso, de luta... foi mais uma incompatibilidade. Open Subtitles لا يُمكنكِ أن تُسميه شجار لقد كان عدم تطابق بين الطرفين
    Pára de me chamar isso. Tu não mereces chamar-me querida. Open Subtitles توقفي عن مناداتي بذلك لا يحق لكِ مناداتي بـ"عزيزتي".
    Professor, pare de me chamar isso. Open Subtitles بروفيسور، من فضلك توقف عن مناداتي بذلك
    Eric! Lux, não me podes chamar isso. Open Subtitles لوكس , لا يجب عليك مناداتي بذلك
    Podes parar de me chamar isso? Open Subtitles هلّا كففْتَ عن مناداتي بذلك الاسم؟
    Tem de parar de me chamar isso. Open Subtitles عليك حقّا أن تتوقف عن مناداتي بذلك.
    Avó! Pára de me chamar isso! Open Subtitles توقف عن مناداتي بذلك
    Pára de me chamar isso! Open Subtitles توقف عن مناداتي بذلك
    Pare de me chamar isso. Open Subtitles هل توقفت عن مناداتي بهذا ؟
    - Para de me chamar isso. Open Subtitles توقف عن مناداتي بهذا
    Para de me chamar isso! Open Subtitles توقف عن مناداتي بهذا
    - Pode deixar de me chamar isso? Open Subtitles -هلا توقفت عن مناداتي بهذا الاسم ؟
    Para de me chamar isso, por favor. Open Subtitles بل هنا. كفي عن مناداتي بهذا.
    Quantos a Bixton terá que matar, para começarmos a chamar isso de contaminação? Open Subtitles كم عدد الناس على ( بيكستن ) أن تقتلهم قبل أن تقرري أن تُسميه تفشّي؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more