chamas-me por uma avaria qualquer de que te lembres, vou lá atrás e disparo uma rajada! | Open Subtitles | تدعوني عبر المذياع و تقول أن لديك مشكلة في الذيل و آت و تعطيني المدفع لخمس دقائق |
chamas-me punk por querer um namorado mas vais casar com uma puta? | Open Subtitles | تدعوني بالأحمق، لأنّني أريد الحظي بصديق، أو مهما يكن ولكنّك ستقوم بالتزوج من شخص يقوم بمداعبة الأشخاص مقابل المال ؟ |
chamas-me para a tua palestra, não me queres ver, mas depois vens cá. | Open Subtitles | دعوتني إلى ندوتك ولكنك لا تريد اللقاء، والآن أنت تأتي إلى هنا |
chamas-me "senhor" mais uma vez e atiro-te desta montanha abaixo. | Open Subtitles | إن دعوتني ب"سيدي" مرة أخرى، سأرمي بك عن هذا الجبل اللعين. |
Agora chamas-me aqui e contas-me isto, estes terríveis e deslumbrantes segredos. | Open Subtitles | والآن تستدعيني هنا وتقول لي كل هذا كل هذه الأحداث المروعة، والأسرار الرائعة |
- Traseiro dum cavalo! chamas-me traseiro de cavalo? | Open Subtitles | هَلْ تَدْعوني بدُبر الحصانِ؟ |
-Porra! Aleijaste-o, roubaste-lhe o futuro, e chamas-me cretino a mim? | Open Subtitles | أنت من عجزه، وسرقت مُستقبله وتنعتني أنا بالحقير؟ |
Ouve, por hoje, podemos mudar e chamas-me Sr. Papadapolis? | Open Subtitles | إسمع. اليوم هل تستطيع أن تدعوني بسيد (بابادوبلاس)؟ |
Ouve, por hoje, podemos mudar e chamas-me Sr Papadapolis? | Open Subtitles | إسمع. اليوم هل تستطيع أن تدعوني بسيد (بابادوبلاس)؟ |
- Agora chamas-me pelo meu último nome? | Open Subtitles | -ماذا ؟ هل أنت تدعوني باسمي الأخير الآن ؟ |
chamas-me como a um cão? | Open Subtitles | تدعي ما مثل تدعوني هل ماذا؟ الكلب؟ |
Dahai, tu chamas-me de mano e a tua mãe. | Open Subtitles | "داهاي)، أنت تدعوني يا "صاح" وهي يا "أمي) |
chamas-me idiota? | Open Subtitles | هل تدعوني بالأحمق؟ |
chamas-me "amigo miserável"? | Open Subtitles | أنت دعوتني بالصديق السئ |
Assim que ela sair, chamam-te. E tu chamas-me a mim. | Open Subtitles | بمجرد خروجها سيتم استدعائك، ثم تستدعيني |
É que nós os dois sabemos que já fui enganado pelos Winchester e ainda assim chamas-me. | Open Subtitles | هو أنا و أنت كلانا يعلم أنه تم حرقي من قِبلكم يا آل (وينشستر) من قبل ومع ذلك مازلت تستدعيني |
E chamas-me a mim teimosa. | Open Subtitles | و تَدْعوني بالعنيدة. |
Vens à minha casa, e chamas-me gordo? | Open Subtitles | أتأتي في ضيافتي وتنعتني بالسمين؟ |