| Para começar, sabemos que no andar correto há uma sala, — Chamemos-lhe sala A — com uma porta para a sala do painel de controlo, mais uma porta para a sala B, e uma porta para a sala C. | TED | كبداية، نعلم أنه في الطابق الصحيح هنالك غرفة واحدة لنسميها غرفة أ، مع باب واحد يقود لغرفة لوحة التحكم، أضافة الى باب واحد يقود لغرفة ب، و واحد الى ج. |
| Esse jovem estava muito apaixonado pela namorada da universidade, Chamemos-lhe... | Open Subtitles | وكان هذا الشاب مغرماً جداً جداً بحبيبته في الثانوية لنسميها... |
| Chamemos-lhe apenas curiosidade profissional. | Open Subtitles | - فقط سمِّه حب استطلاع مهني |
| Chamemos-lhe o nosso teatro. | Open Subtitles | سمِّه مسرحنا! |
| Chamemos-lhe de maratona de compras. | Open Subtitles | حسنٌ سنسمّيها فورة تسوّق.. |
| Chamemos-lhe "Ujariya" (luz). | Open Subtitles | نحن سنسمّيها "وجاريا" (ضوء)ا |
| Chamemos-lhe um "persuasor". | Open Subtitles | دعنا نسميه المحفز للعمل |
| Chamemos-lhe Coexistência. | Open Subtitles | سنسميها التعايش |
| Chamemos-lhe problemas de impulsividade. | Open Subtitles | لنسمها فقط اضطرابات انفعالية. |
| Chamemos-lhe "A Sala da Matança". | Open Subtitles | حسنًا هذه هي، لنسميها غرفة القتل |
| Chamemos-lhe Vivian. | Open Subtitles | (لنسميها مثلاً (فيفيان |
| Chamemos-lhe "Caixa de Pandora", então. | Open Subtitles | دعنا نسميه "صندوق باندورا" إذاً |
| Chamemos-lhe a experiência do "Olá". | Open Subtitles | سنسميها تجربة "مرحباً..". |
| - Sim. Chamemos-lhe nervoso. | Open Subtitles | نعم، لنسمها "متوترة" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 