"chamo-lhe" - Translation from Portuguese to Arabic

• أدعوها
• أدعوه
• اسميها
• اسميه
• أسمّيه
• أنا أسميها
• ادعوه
• أطلق عليها
• سميته
• أسميه
• أناديه
• أناديها
• اطلق عليه
• أسمي هذا
• أسمّيها

Chamo-lhe um local seguro porque se pode falar facilmente aqui.
أدعوها غرفة التحدث بسهولة لأنه يمكنك التحدث بسهولة هنا.

Como podem ver, o painel solar recarrega a bateria, e a bateria fornece a energia à pequena caixa indicadora. Eu Chamo-lhe um transformador.
وكما ترون،اللوح الشمسي يشحن البطارية، والبطارية تغذي الطاقة للعلبة الاشارة الصغيرة. التي أدعوها المحول.

Eu Chamo-lhe é uma completa parvoíce.
بل أدعوه هراء كغائطي بعد أن آكل من لوز روكا

- Por acaso, recorri a algo mais exótico. Chamo-lhe "ler as instruções".
في الواقع، لجأتُ إلى شيء أكثر إثارةً أدعوه قراءة التعليمات

Aqui, uma das minhas meninas picantes, Chamo-lhe Cinnamon (canela).
هنا واحد من فتياتي الصغيرات المثيرات اسميها كانامون

Chamas-lhe suicídio, eu Chamo-lhe homicídio, e essa é só mais outra pequena diferença entre nós.
لمرة واحدة، من زاويتك هو انتحار اسميه أنا قتل وهذا أختلاف آخر صغير بيننا

Chamas-lhe proteção. Eu Chamo-lhe traição.
،تسمّين هذا حماية أنا أسمّيه طعنا في الظهر

Chamo-lhe "turbo-urbanização", e isso é um dos motores da fragilidade.
أنا أسميها التمدن الصاروخي وهو من عوامل الهشاشة.

Eu Chamo-lhe Rapariga AQI. A expressão e a cor do cabelo variam conforme a qualidade do ar lá fora.
أنا أدعوها فتاة مؤشر جودة الهواء، وتتغير تعبيراتها ولون شعرها بناء على جودة الهواء بالخارج.

- Chamo-lhe uma conclusão inevitável, baseada num processo de raciocínio incontestável.
أدعوها خاتمة حتمية مستندة على التفكّر الموثوق.

Por favor. Chamo-lhe isso directamente e coisas ainda piores.
من فضلك ، أدعوها بذلك في وجها ، بل أسوأ من ذلك

O que chama de alma, eu Chamo-lhe de efeito acumulado de uma vida de experiência.
ما تدعينه روح، أدعوه أنا نتيجة متراكمة من خبرة مدى الحياة

Chamo-lhe negócios do clã, e não são da sua conta.
أنا أدعوه بأنّها أعمال تخص العشيرة ولا شأن لكِ بها

Esta é a minha parte preferida da casa. Chamo-lhe o espaço de Deus.
هذه أفضل جزء ليّ في المنزل اسميها غرفة السماء

Chamo-lhe "penso adesivo de Natureza", porque há uma ideia geral nos EUA que o remédio para o urbanismo mutilado é a natureza.
وأنا اسميها "الطبيعة باند الايدز" بسبب وجود فكرة عامة في أميركا إن علاج التمدن هو تشويه الطبيعة.

Há quem lhe chame Inferno. Eu Chamo-lhe Hades.
يسميه البعض الجحيم انا اسميه الهاوية

Chamo-lhe "Sacks-Ophone" (Saxofone) porque ele gosta de soprar a sua própria corneta!
أسمّيه الخطيب الفاشل، لأنّه كثير التباهي من بوقه!

A esse sistema, Chamo-lhe "terceiro lado".
ان هذا النظام .. والذي ادعوه الطرف الثالث

Chamo-lhe "teleplasma".
."أطلق عليها " تيلبلازم {\cH00FFFF}.تيلبلازم = الإنبثاق الإفتراضي لتحرك الذهني"

Chamo-lhe o "Pinheiro Solitário". É maravilhoso!
"سميته "الصنوبر الوحيد - جميل -

Chamo-lhe remédio da tosse e dos espirros para falar com miúdas.
أسميه علاج العطس و السعال الذي يسمح لي بالتكلم للفتيات

Chamo-lhe primo, mas não somos parentes.
أناديه بقريبي، لكن لا تربطنا أية علاقة.

Devia saber. Eu Chamo-lhe sempre Miss Shepherd.
افترض أنني كنت أعرف دائما ما أناديها بالسيّدة شيبرد

Chamo-lhe Urso, porque hiberna como um.
انا اطلق عليه الدب نظراً لأنه إسبات تماما مثل الدببه

Chamo-lhe o efeito Goldilocks: não muito perto, não muito longe, a medida certa.
أسمي هذا تأثير غولديلوكس: ليس قريبا جدا ولا بعيدا جدا، فقط كما يجب.

Chamo-lhe a marca do caçador. Quantos mais mato, mais ela cresce.
أسمّيها علامة الصيّاد، كلّما قتلتُ، كلّما نمَت.