"champôs" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشامبو
• شامبو
• الشامبوهات

Então, o que faz destes champôs diferentes daqueles no super-mercado?
مالذي يجعل هذا الشامبو مختلف عن الذي في المتجر؟

E podes encher um balde de gelo com mini champôs,
وأيضاً , هل يمكنك ملئ جيبك ببعض من الشامبو

Podes patrocinar champôs, cremes para o cabelo, vernizes...
ستظهرين على علب الشامبو والصابون وطلاء الأظافر

Porque se andam, quero os nomes delas para pôr Veet nos champôs delas.
فإذا كان كذلك، أنا أريد أسمائهن حتى أستطيع وضع مادة تسقط الشعر في قنينات شامبو شعرهن.

Contei 19 champôs em miniatura e 11 condicionadores.
لقد أحصيتُ 19 علبة شامبو صغير و 11 ملطّف شعر

champôs. Muito, muito práticos.
شامبو إنه مفيد جداً هنا

Alguns champôs são praticamente placenta em frascos.
بعض الشامبوهات تكون مشيمة بزجاجة

De anúncios de champôs que dizem que as mulheres ficam como modelos... após duas lavagens.
وإعلانات الشامبو التي تقول أن شعري سيصبح مثل شعر كلوديا شيفر بعد مرة واحدة من شطف الرأس به.

Agarra em todos os champôs e toucas da casa de banho.
اجمع جميع قوارير الشامبو والقبعات البلاستيكية من الحمّام

Estou muito contente a viver sozinho com os meus champôs.
أعيش حياةسعيدة و جيدة ولديّ الشامبو الخاص بي

É usado em todo o tipo de produtos, incluindo sabonetes, detergentes, champôs e colónias.
إنّها تُستخدم في كل المنتجات، بما فيها، الصابون، المنظفات، الشامبو والعطور.

Levava-te numa carruagem com pormenores em dourados e os cavalos iam com a crina ao vento, lavada com esses champôs e amaciadores especiais que há agora.
ونقشت الذهب على طول الجانب و الخيول بأعرافها المخلخله مع ذلك الشامبو المميز و المكيف الخاص بهم

Mas champôs e amaciadores, sim, sim, sim.
لكن الشامبو والبلسم، نعم، نعم، نعم.

E não precisamos dos champôs.
ونحن لسنا بحاجة الى الشامبو لماذا فعلت... ؟

- Acha que precisa de todos os champôs?
-هل تعتقدين أنك ستحتاجين إلى قنينات الشامبو تلك ؟

Vou confirmar os champôs e cremes de banho.
انا سأذهب لتفحص شامبو الشعر...

Há 11 champôs diferentes no chuveiro lá de casa. Onze!
يوجد 11 نوع شامبو فى منزلنا

Sabonetes e champôs.
صبونة ، شامبو ، ... ..

Um dos melhores champôs de Aix-la-Chapelle.
إنه من أفضل الشامبوهات في "آخن".