Vieram para Chance Harbor diretamente da Europa, não de Salem. | Open Subtitles | لقد اتوا إلى "تشانس هاربور" من اوروبا "مباشرةً ،، وليسَ من "ساليم |
Não sei, mas enquanto não descobrir, vou ficar aqui, em Chance Harbor. | Open Subtitles | لا اعلم لكن حتى اعرفَ "سأبقى هنا في "تشانس هاربور |
Mas há muito mais em Chance Harbor do que o guia informativo sugere. | Open Subtitles | "لكن هناكَ الكثير في "تشانس هاربور أكثرَ مما يقترحهُ الدليل |
Porque me seguiste até Chance Harbor e porque raio marcaste a minha casa? | Open Subtitles | لماذا تبعتني إلى "شانس هاربور" وما الذي كنتِ تفعلينهُ بتحديدِ منزلي؟ |
Vim cá para vingar a morte da minha família, para libertar Chance Harbor das bruxas, e não vou falhar. | Open Subtitles | لقد اتيتُ هنا للإنتقامِ من مقتل عائلتي لأتخلص من سحرة "شانس هاربور" |
Dois deles ficaram no leste e um foi para oeste, para Chance Harbor. | Open Subtitles | إثنتان منهم بقيتا في الشرق "وواحدة ذهبت إلى الغرب إلى "تشانس هاربور |
A minha avó está morta, e verifica-se que meu o pai dormiu com metade de Chance Harbor. | Open Subtitles | جدتي ميتة وإتضحَ أن والدي قد أقامَ علاقةً معَ "نصفِ نساء "تشانس هاربور |
- O que te traz a Chance Harbor? | Open Subtitles | ما الذي جلبكِ إلى "تشانس هاربور"؟ |
O John Blackwell está vivo e de boa saúde, a exibir-se por Chance Harbor. | Open Subtitles | (جون بلاكويل) حيٌ وعلى مايرام "ويمشي في "تشانس هاربور |
Chega! - Está indo para Chance Harbor. | Open Subtitles | يكفي - "إنهُ يتوجه إلى "تشانس هاربور - |
Quando diz que o pai da Cassie trouxe demônios para Chance Harbor, quer dizer os nossos, daquela mala que enterramos? | Open Subtitles | عندما تقول أن والد (كاسي) جلبَ "الشياطينَ إلى "تشانس هاربور فأنتَ تقصد شياطيننا من الحقيبة الغريبة المدفونة؟ |
Mas 16 anos atrás, um descendente de Balcoin chamado John Blackwell tentou corromper o círculo de Chance Harbor. | Open Subtitles | لكن قبلَ 16 سنة (سليلُ (بالكوين (يدعى (جون بلاكويل "حاولَ إفساد دائرة "تشانس هاربور |
Se voltares a Chance Harbor novamente, nós saberemos. | Open Subtitles | إذا عدتَ إلى "تشانس هاربور" ثانيةً |
Eu vou tirar Diana longe de Chance Harbor o quanto possivel. | Open Subtitles | "سآخذُ (ديانا) بعيداً عن "تشانس هاربور بأبعد ما يمكن |
Eu segui a bruxa até Chance Harbor. | Open Subtitles | "تعقبتُ الساحر إلى "تشانس هاربور |
Vim cá para libertar Chance Harbor das bruxas e não vou falhar. | Open Subtitles | "اتيتُ هنا لتخليصِ "شانس هاربور من السحرة ولن افشلَ ابداً |
Quantas bruxas existem em Chance Harbor? | Open Subtitles | كم عدد السحرة الموجودينَ في "شانس هاربور"؟ |
Estava só a dizer à avó que vocês são o novo casal sensação de Chance Harbor. | Open Subtitles | كنتُ اخبر جدتي انكما قوة "شانس هاربور" الثنائية الجديدة |
Pesquisei botânica vudu num raio de 80 Km de Chance Harbor e só apareceu isto. | Open Subtitles | "بحثتُ عن مكونات سحر الـ"فودو "خلالَ 50 ميلاً في "شانس هاربور وهذا هوَ الشئ الوحيد الذي ظهرَ |
Mas enquanto não descobrir, vou ficar aqui, em Chance Harbor. | Open Subtitles | لكن حتّي أعلم ،سوف أبقي هُنا فى (شانس هاربور). |