"chantagear" - Translation from Portuguese to Arabic

• ابتزاز
• إبتزاز
• يبتز
• ابتزازي
• لابتزاز
• تبتز
• إبتزازي
• لإبتزاز
• أبتزاز
• بابتزاز
• بإبتزازه
• يبتزه
• تبتزك
• تبتزني
• إبتزازهم

Queres chantagear o hospital para ser nosso cliente outra vez?
أنت تريد ابتزاز المستشفى لتجعلهم موكلينا مرة أخرى ؟

Não podes chantagear alguém por ser homossexual. Sê realista.
لا يمكنك ابتزاز رجل كونه مثلي بالله عليك

Do tipo de chantagear e matar um colega?
اى يُرسلَ رسائل إبتزاز و يحاول اغتيال زميل؟

Preciso do nome dela para chantagear o chantagista.
أحتاج لاسمها حتّى أتمكّن من إبتزاز المبتز

A Beatrice ligou-me, tinha ouvido o tal Arden a chantagear o Hunter e resolvi vir cá confrontá-lo.
لقد سمعت هذا ال أردن يبتز مستخدما أسم هنتر, وظننت انه يجب ان احضر واواجهه

Fizeste alguns golpes, cometeste uns 12 crimes só para me chantagear.
ادرتم العديد من الاحتيالات ارتكبتم حوالي 12 جنايات محاولين ابتزازي

Tudo isso, e ainda tiveste tempo de chantagear os vizinhos.
بالرغم من كل ذلك، كان لديكِ الوقت لابتزاز الجيران

É demasiado honesta para se chantagear.
المشكله انها شرطيه جيده ونظيفه جدا لكي تبتز

O candidato está a tentar chantagear o entrevistador, demonstrando carácter moral de baixo nível.
مقدّم الطلب يحاول ابتزاز مدير المقابلة،مظهرا شخصية ذات أخلاق وضيعة

Sabe que tentou chantagear um funcionário do tribunal e um funcionário publicamente eleito pelo Estado do Texas?
انت تعي انك حاولت ابتزاز ،مأمور المقاطعه والمختار جمهورياً لرئاسة تكساس؟

Bem, não seria a primeira vez que via um empregado a tentar chantagear a sua chefe.
لن تكون هذه هي المرة الأولى التي نرى فيها موظفاً يحاول ابتزاز رب عمله

chantagear um potencial cliente para o incluir numa carteira cai diretamente na categoria escandalosa.
ابتزاز عميل محتمل مقابل استثماره يندرج مباشرةً تحت بند الفضائح.

' Tu vendes o disco aos Chineses. para que eles possam chantagear o Han Jiao.'
بعت القرص إلى الصينيين كي يتمكنوا من ابتزاز جياو هان.

Sim, mas não do tipo que inclui chantagear a família dele para pagar uma casa de verão num campo de férias de luxo.
نعم، ولكن هذا لا يحمل إبتزاز عائلته للدّفع لمنزل به ثلاثة غرف و مخيّم صيفي فاخر

chantagear um segurança deve ter sido fácil.
كان إبتزاز حارس أمن ليكون أمر سهلا جدّاً.

Ter sexo ao chantagear alunos em reprovação académica.
ممارسة الجنس عن طريق إبتزاز الطلاب فى الأكاديمية

O Derek estava a chantagear uma empresa bilionária, que vem a ser Jacob McGuire, fundador e CEO.
ديريك كان يبتز شركة ملياريه، الذى تبين أنه يكون لجاكوب ماجواير المؤسس والرئيس التنفيذي للشركة.

Pensas que me podes chantagear só porque tens o Vassily?
هل تعتقد أنك بإمكانك ابتزازي لأن لديك فاسيلي؟

Tenho um lobista que pagou à vítima para chantagear um director para que o idiota do filho pudesse entrar.
أعني صاحب هذا الملف دفع الى الضحية لابتزاز مدير مدرسة إعدادية لتمكن ابنه الاحمق من الالتحاق بها

E porque não chantagear o Secretário da Marinha?
و لما لا تبتز وزير البحرية بينما تفعل ذلك.

Está numa posição de me chantagear por causa das coisas que faço.
سبب وضعك في موضع إبتزازي بسبب أشياء أفعلها

Agora está muito claro que ele o usava para chantagear alguém.
حسناً، بات واضحاً الآن أنّه كان يستخدمها لإبتزاز شخص آخر.

Alguém está a tentar chantagear-me, chantagear a Marinha dos Estados Unidos.
شخصاً ما يحاول أبتزازي، أبتزاز بحرية الولايات المتحدة.

Disse-lhe que se estavas disposto a chantagear alguém uma vez, hipotese há que já o tenhas feito.
أخبرته بأنّك إذا كنت ترغب بابتزاز شخص مرّة ، فهناك احتمالات بأنك قمت بذلك سابقاً

Temos uma declaração jurada da Ronnie Hillman a dizer que contrataste a vitima para fazer uma cassete sexual com o Ty para o poderes chantagear.
" لدينا شهادة من " روني هيلمان تقول فيها أنك وظفت الضحية لتسجيل شريط جنسي مع " تي " لتقوم بإبتزازه

Um homem não mata a pessoa que está a chantagear.
الرجل لا يقتل الشخص الذي يبتزه

Agora, entendo. Ela estava-te a chantagear.
الان فهمت لقد كانت تبتزك

Depois não terás nada com que me chantagear.
إذن لن يكون لديك ما تبتزني به.

Fazemos isso quando ele quer chantagear alguém.
نفعل ذلك طوال الوقت مع الأشخاص الذي يريد إبتزازهم.