"chapéu branco" - Translation from Portuguese to Arabic

• القبعة البيضاء
• قبعة بيضاء
• وايت هات

Isto foi o mais perto que alguma vez estarás de um chapéu branco.
هذا أقرب مكان تصله من أجل القبعة البيضاء إطلاقاً

Ranger Rogelio, o chapéu branco de Rio Grande.
حارس روجيليو القبعة البيضاء من ريو غراندي

Estou a falar sobre substituir o chapéu branco por um chapéu preto.
انا أتحدث عن استبدال القبعة البيضاء بالقلنسوة السوداء

Tenho de dizer-te, foi fixe usar o chapéu branco por uma vez.
سأخبركِ بأنه سيكون من الجيد إرتدائكِ قبعة بيضاء من أجل التغيير

Debaixo de um temporal? Ou debaixo do feitiço de um homem... com um chapéu branco pontiagudo?
مريضان أم تحت تأثير رجل ذي قبعة بيضاء مدببة

Softwerks chapéu branco. Escritórios da companhia.
{\pos(280,270)\fs16} "شركة "وايت هات مقر الشركة الرئيسي

James. O golpe contra o chapéu branco... Nenhuma autoridade, não é?
(جين) - توجهت لـ(وايت هات) لزيارةً لم يكن مصرحاً لها -

O seu pai deu-lhe o chapéu branco.
والدك هو من احضر لك القبعة البيضاء

Um chapéu branco indica privilégio, prestígio, posição!
القبعة البيضاء تدجل على الأمتياز والهيبة والموقع الإجتماعي!

O pai sempre disse que se trabalhássemos muito, conseguiríamos um chapéu branco!
دوماًماكانيقولوالدي: "إذا عملت بجد، ستحصل على القبعة البيضاء".

Está na hora de eu ganhar o meu chapéu branco!
حان وقت حصولي على القبعة البيضاء

O tipo do chapéu branco é apenas o início.
‏الرجل ذو القبعة البيضاء مجرد بداية. ‏

"chapéu branco"... gosto disso.
القبعة البيضاء أعجبتني

Vê-se a si mesmo como tendo um chapéu branco enquanto eles usam chapéus pretos?
انتتنظر الى نفسك وكأنك ترتدي قبعة بيضاء وهم يرتدون القبعات السوداء

Não terão outra escolha senão dar-me um chapéu branco.
لا خيار لهم سوى أن يعطوني قبعة بيضاء

Tenho um chapéu branco.
أنا أرتدي قبعة بيضاء بحجم 10 غالونات فقط للتذكرة

Era mais tipo um longo chapéu branco.
هذه كانت حقاً مثل قبعة بيضاء عالية

Uso chapéu branco, Diego, para que as pessoas possam distinguir os bons dos maus, em caso de tiroteio.
(أنا أرتدي قبعة بيضاء ، (دييجو ليتمكن الناس من تمييز الطيبين من الأشرار في حالة تبادل إطلاق النار