Excepcionalmente amável. Na verdade, totalmente charmosa. - Desculpe-me por dizer isso. | Open Subtitles | بطريقة استثنائية، بل أنت ساحرة تماماً اعذريني على قول هذا |
Dizes que tens pesadelos com aquela rapariga que dizes ser divertida e charmosa e, engraçada. | Open Subtitles | تقول بأن بعض الكوابيس تروادك ؟ حسناً , تلك المرأة التي تقول عنها بأنّها ساحرة و لطيفة |
A minha mãe achou que seria uma maneira charmosa de te convidar para seres o meu par no Baile de Inverno. | Open Subtitles | والدتي اعتقدت أن هذه ستكون طريقة ساحرة لسؤالك إذا ما أردت أن تكوني رفيقتي في حفل الشتاء الراقص |
Preciso de ti linda e charmosa, então, sê charmosa. | Open Subtitles | أريدكِ أن تكوني أكثر جمالاً , ساحرة أُريدكِ ساحرة |
Caviar, música calma e uma companhia charmosa. | Open Subtitles | كافيار، موسيقى هادئة وصحبة ساحرة |
Espirituosa, charmosa, que se importava com o que eu fazia, mas que também tinha as coisas dela. | Open Subtitles | ذكية , ساحرة هذاهوما قمتبالإهتمامبه... ولكن هيّ أيضاً لديها أشيائها الخاصة ... |
Me lembro. Uma mulher charmosa, sua mulher. | Open Subtitles | زوجتك امرأة ساحرة. |
El Ahrira e sua malandragem não nos interessa, apesar de charmosa. | Open Subtitles | (آلاهريرا) وحِيَله لا تعنى لنا الكثير فهى ساحرة بذاتها |
Casey Dixon. Oh, não é que ela é uma rapariga tão charmosa? | Open Subtitles | ألستِ أكثر فتاة ساحرة ؟ |
Ela é uma rapariga muito charmosa. | Open Subtitles | إنها فتاة .. ساحرة جدا |
- É bastante charmosa, certo? | Open Subtitles | أنت ساحرة بما يكفي، تمام ؟ |
Era charmosa, querida, uma rapariga bonita que podia fazer os pais confiarem nela. | Open Subtitles | نعم، و هو ما اتاح ل(فيرونيكا) الفرصة كانت ساحرة و عطوفة و فتاة جميلة تستطيع جعل الاباء يثقون بها |
Ena! Que charmosa! | Open Subtitles | اوه واو انتي ساحرة. |
Ao menos a Laurel é charmosa quando faz perguntas estúpidas. | Open Subtitles | على الاقل (لورل) ساحرة عندما تسألني اسئلةً غبية |
Não te acho charmosa. | Open Subtitles | لا أراكِ ساحرة... |
Olhe, a Katie era fabulosa, charmosa, sexy. | Open Subtitles | (كاتي) كانت رائعة ساحرة وجذابة |
Porque és charmosa. | Open Subtitles | لأنك ساحرة |