Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"chart" - Translation from Portuguese to Arabic
-
شارت
| - Sim, isto é o Chart House, não é? | Open Subtitles | هذا "شارت هاوس"، أصحيح؟ شارت هاوس"؟" |
| - Isto não é o Chart House. | Open Subtitles | "هذا ليس بـ "شارت هاوس |
| - Não é o Chart House? | Open Subtitles | هذا ليس بـ "شارت هاوس"؟ |
| - Que tal a Chart House, meia hora ? | Open Subtitles | ما رأيك بمطعم (شارت) بعد نصف ساعة؟ |