| Ok, eu sei, que vocês estão chateados comigo e estão chateados com todos eles... | Open Subtitles | حسنا انا اعلم أنكم غاضبين مني وغاضبين عليهم كلهم |
| Sei que ainda estão chateados comigo pelo que aconteceu com a Serena, mas é óbvio que têm saudades um do outro. | Open Subtitles | أنا أتفهم تماما إن كنتما غاضبين مني (لما حدث مع (سيرينا ولكن من الواضح أنكما تفتقدان لبعضمكا |
| Por acaso estão... Estão chateados comigo? | Open Subtitles | هل أنتم غاضبين مني لشيء ما؟ |
| - Eles estão chateados comigo? - Não te preocupes com eles. | Open Subtitles | هل تظن انهم غاضبون مني لم اكن لأقلق عليهم |
| Eles... Eles estão mesmo chateados comigo, não estão? | Open Subtitles | أنتم حقاَ غاضبون مني ؟ |
| E, também, não podes contar ao pai ou à Sharla porque eles estão chateados comigo e podem tentar estragar a nossa viagem. | Open Subtitles | ولا يمكنك أن تخبري أبي أو (شيلا) أيضاً لإنهم غاضبون مني الآن وربما سيحاولون أن يخربوا رحلتنا |
| - Estão chateados comigo? | Open Subtitles | - أأنتم غاضبون مني ? |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 