"chave de acesso" - Translation from Portuguese to Arabic

• مفتاح المرور

Trabalha rápido, eles recuperaram a primeira chave de acesso.
أعمل بسرعة أنهم حصلوا على مفتاح المرور الأول

Para ter acesso e roubar as suas Bitcoins, o ladrão ia precisar da chave de acesso a sua conta.
من أجل الوصول و سرقة البتكوين الخاص بكم السارق سوف يحتاج مفتاح المرور لحسابك.

E se tivermos a chave de acesso podemos desbloquear a conta.
و أذا كان لديك مفتاح المرور يمكنكفتحالحساب.

E quem tiver a chave de acesso desta conta é provavelmente o nosso assassino.
وأيا كان من لديه مفتاح المرور لهذا الحساب فمن الأرجح أنه قاتلنا

O suficiente para o nosso ladrão tirar a chave de acesso do computador.
فترة طويلة بما فيه الكفاية لسارقنا لأخراج مفتاح المرور من الكومبيوتر

Os caçadores de recompensas têm agora a primeira chave de acesso.
صائدوا الجوائز الان يملكون مفتاح المرور الأول

Os caçadores de recompensas já tiraram a chave de acesso deste.
صائدوا الجوائز اخذوا مسبقا ً مفتاح المرور لهذا

A segunda chave de acesso está em Albuquerque, mas os caçadores de recompensas não sabem disso.
مفتاح المرور الثاني في البوكيرك و لكن صائدوا الجوائز يجهلون ذلك

Vou com a Raven até Albuquerque, e tu vais precisar de encontrar a última chave de acesso as bitcoins.
و انتِ سيتوجب عليكِ أيجاد مفتاح المرور النهائي للبتكوين

Acabei de receber a última chave de acesso da Raven.
حصلتُ فقط على مفتاح المرور النهائي من رايفن كروميتز يقوم بأنهاء الأمور في الداخل

Vai dar-me algum tempo para encontrar a chave de acesso, antes que eles descubram que lhes passamos uma falsa.
بعض الوقت لأيجاد مفتاح المرور قبل أن يكتشفوا بأننا قد نصبنا لهم مصيدة

Porque a chave de acesso não estava no disco rígido.
لأن مفتاح المرور ليس على القرص الصلب

Repito...conseguiste a chave de acesso?
أكرر هل حصلت على مفتاح المرور ؟ أوه ..

Sim, tenho a chave de acesso.
أجل .. حصلت على مفتاح المرور

Conseguiste a chave de acesso?
هل حصلت على مفتاح المرور ؟