"chave debaixo do" - Translation from Portuguese to Arabic

• المفتاح تحت

E a nosso querido e doce senhorio, senhor cabelo-nas-costas-preguicoso, deixa a chave debaixo do tapete para potenciais inquilinos.
و عزيزنا المالك اللطيف سيد مشعـر قد ترك المفتاح تحت الحصيرة للمستأجرين المحتملين

Tu ainda pões a chave debaixo do tapete.
مازلت تقوم بوضع المفتاح تحت السجادة

chave debaixo do tapete, não é?
المفتاح تحت الباب , أليس كذلك ؟

E sei que ele guarda uma chave debaixo do tapete.
وأنا أعرف انه يبقي المفتاح تحت الحصيرة.

Vou deixar a chave debaixo do tapete.
سوف أترك المفتاح تحت السجادة الصغيرة

Ele disse que deixou a chave debaixo do tapete.
لقد قال إنه سيترك المفتاح تحت السجادة

Deixo a chave debaixo do tapete.
سأضع المفتاح تحت الممشاة

Então, eu deixo a chave debaixo do tapete.
سأترك المفتاح تحت الحصيرة

Deixo a chave debaixo do tapete.
اترك المفتاح تحت السجادة. -شكرا، (توني ).