Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"chave está" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هل المفتاح
-
المفاتيح موجودة
-
المفتاح هنا
| A chave está aí? | Open Subtitles | هل المفتاح هناك؟ |
| A chave está na sala? | Open Subtitles | هل المفتاح في الغرفة؟ |
| A chave está na sala? | Open Subtitles | هل المفتاح في الغرفة؟ |
| A chave está aí. Entra e sai. | Open Subtitles | المفاتيح موجودة هنا أيضَا |
| Acho que a chave está aqui. | Open Subtitles | أعتقد أنَّ المفتاح هنا |
| A chave está na sala? | Open Subtitles | هل المفتاح في الغرفة؟ |
| A chave está na sala? | Open Subtitles | هل المفتاح في الغرفة؟ |
| Está num cofre em Prypiat, mas a chave está em Moscovo. | Open Subtitles | في قبو بـ (بريبيت)، لكنّ المفتاح هنا في (موسكو). |