"chaves da cidade" - Translation from Portuguese to Arabic

• مفاتيح المدينة

O bispo entregará as chaves da cidade para o rei na Catedral.
والأسقف الفرنسي سيسلّم مفاتيح المدينة للملك بالساعة الثامنة في الكاثدرائية لا قتال، فلماذا نحن هنا؟

Talvez estejam a planear dar àquele maldito padre asqueroso as chaves da cidade.
ربما كانوا يخططوا لكي يعطوا ذلك القسيس المرعب اللعين مفاتيح المدينة

Sou o presidente. Tenho as chaves da cidade.
أنا العمدة و لدى مفاتيح المدينة بأسرها

Tenho as chaves da cidade.
أنا أملك مفاتيح المدينة

Não é como se estivéssemos a dar ao Genovese as chaves da cidade.
الأمر ليس كما لو كنا نعطي (جينوفايسي) مفاتيح المدينة

Quero as chaves da cidade.
أريد مفاتيح المدينة.