Para acabar com algum mistério, Major, as fotografias que viu são imagens de modelos masculinos, de artistas de circo mexicanos, de investigadores de química checos, de criminosos japoneses, de chefes de mesa franceses, de lutadores turcos, | Open Subtitles | لإزاحة الغموض عن تلك الصور فهى لقطات للاعبى سيرك مكسيكى.. وباحثين كيمائيين من التشيك.. |
A anexação da Áustria, depois os conflitos... com os checos. | Open Subtitles | الوحدة مع النمسا ومن ثم المناوشات مع التشيك |
Todos os patriotas checos devem estar prontos para morrer pelo seu país. | Open Subtitles | يجب أن يكونَ جميع الوطنيين التشيكيين جاهزّون للموت من أجل بلادّهم |
E se os checos resolverem dar um fim em tudo? | Open Subtitles | ماذا لو أن التشيكيين أنهوا الأمر من جانبهم؟ |
Então eu teria que perguntar que são patriotas checos mal informados ou espiões da Gestapo que se tentam infiltrar no que resta da resistência. | Open Subtitles | عندها سأتساءل إن كُنتم وطنيين تشيكيين تم منّحكم معلومات خاطئة أو جواسيس من الشرطة النازية السرية، تحاولانّ التسلل لما تبقى من المقَاومة |
Romenos, checos. | Open Subtitles | رومانين ، تشيكيين |
Devem ser checos ou polacos, para uma fila tão grande. | Open Subtitles | لابد أنها تشيكية او بولندية مع هكذا طابور |
Como represália, milhares de checos foram presos e executados. | Open Subtitles | في الانتقام، تم تقريب الآلاف من التشيك وأطلقوا النار. |
Ele matava russos também. Ingleses, polacos, checos, o que tu quiseres. | Open Subtitles | و الإنجليز و البولنديين التشيك و غيرهم |
Havia muitos checos e polacos no Comando de Bombardeiros e a dedicação era, como digo sempre, comovente. | Open Subtitles | (فكان هناك الكثير من (التشيك) و (البولنديين يؤدون واجبهم فى مركز قيادة القاذفات وروح التفانى بينهم كما قلت كانت مذهلة |
Um encontro com os checos. | Open Subtitles | اجتماع التشيك. |
É porque queres proteger a tua família e para a morte dos checos inocentes pararem. | Open Subtitles | لأنك تريدّ حماية عائلتك و من أجل إيقاف الأبرياء التشيكيين |
Finch, descobriu mais alguma coisa sobre o Cyril ou onde os checos mantêm a miúda? | Open Subtitles | (فينش)، هل وجدت أي شيء آخر عن (سيريل) أو التشيكيين الذين يحتجزون الفتاة؟ |
Britânicos, australianos, neozelandeses, indianos, sul-africanos, gregos, polacos, checos e franceses livres. | Open Subtitles | بريطانيين، استراليين، نيوزيلانديين، هنود أفارقه، يونانيين، بولنديين، تشيكيين إلى ( جانب افراد من حركة ( فرنسا الحره |
Então, eu verifiquei os registos do Arn para ver se ele cumpriu pena com presos checos. | Open Subtitles | لذا، تفقدت سجلّ (آرن) لأرى إن قضى أي وقت مع سجناء تشيكيين |
Recuperei a Bíblia, e derrubei uma célula de extorsionistas checos em Praga. | Open Subtitles | استعدت الإنجيل وقضية على خلية مجرمين تشيكية في (براغ) |
CONTOS DE FADAS checos | Open Subtitles | (قصص خيالية تشيكية) |