Sr Cheech e Sr Chong, estamos muito gratos por tê-los aqui e adoramo-vos. | Open Subtitles | السّيد تشيتش والسّيد تشونج، نحن جداً مسرور أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ أنت هنا وأنا أَحبُّك. |
**Quero lá ir a Hong Kong.** **Eu só fumo Cheech e Chong.** | Open Subtitles | وغد ذو كرات رخيصة أريد أن أدخن تشيتش و تشونج |
- O Cheech ajuda-te a ensaiar. | Open Subtitles | -سوف يساعدك " تشيتش " على التدريب بعد أن نتناول الطعام |
Deu-me muitos problemas e antes de distribuir as folhas, mandei-as para o Cheech ler. | Open Subtitles | أعترف بأنه قد أصبح أكثر صعوبة و قبل أن أقوم بتسليم الصفحات أعطيتهم إلى " تشيتش " ليقرأها |
Está tudo bem, Cheech. | Open Subtitles | " لا بأس " تشيش |
Ontem o Warner e a Eden tiveram uma discussão, que mais uma vez deu razão ao Cheech. | Open Subtitles | أمس ، تشاجر " وارنر " مع " إيدن و أثبتت النتائج مرة أخرى أن " تشيتش " كان محقاً |
Você sabe o que estou fazendo, Cheech, é, inventando uma gargalhada superior. Como: | Open Subtitles | هل تعرف ما أفعله يا " تشيتش " ، إننى أعمل فى مزحة كبيرة مثل |
Não estou gostando nada disto, Cheech. Que faz uma surpresa do Nick para mim, num armazém? | Open Subtitles | لا يعجبنى ذلك يا " تشيتش " ، لا يمكننى أن أفهم لماذا يفاجئنى " نيك " فى مستودع |
Porque não a levaste ao clube, Cheech? | Open Subtitles | لماذا لم تحضرها لى إلى النادى يا " تشيتش " ؟ |
Olha, Cheech. Acabou pra ti. Você terminou. | Open Subtitles | "تشيتش " ، لقد انتهى الأمر بالنسبة إليك ، لقد انتهيت |
Nós somos o Cheech e o Chong. | Open Subtitles | نحن تشيتش وتشونج. |
Já ouviu falar do Cheech e Chong? | Open Subtitles | سَمعتَ عن تشيتش أبداً وتشونج؟ |
Cheech como peach. | Open Subtitles | تشيتش مثل الخوخِ. |
Sr Cheech e o Sr Chong. | Open Subtitles | السّيد تشيتش والسّيد تشونج. |
- O Cheech arranja-te bilhetes. | Open Subtitles | - تشيتش سَيُرتّبُ التذاكرَ لَك. |
Somos Cheech e Chong. | Open Subtitles | نحن تشيتش وتشونج. |
Cheech, dei-te uma ordem. E quando dou, que fazes? | Open Subtitles | "تشيتش " ، إننى أعطيك أمراً ماذا تفعل ؟ |
- Só Cheech, ouviu? | Open Subtitles | -لا ، ليس السيد " تشيتش " ، هل تسمعنى ؟ |
- Sr. Cheech, começo a ficar... | Open Subtitles | -أنظر يا سيد " تشيتش " ، إننى على وشك |
Cheech, garanta que ela chega a casa bem. | Open Subtitles | تشيش " خذها إلى المنزل بخير " |
Eis o Cheech e o Chong. | Open Subtitles | لقد قابلتم (تشيش) و (شونغ). |