| E até posso levar um grande amigo psiquiatra, chefe de departamento em Baton Rouge. | Open Subtitles | سأفعل هذا بسرور و أيضاً سأتصل بصديقي الطبيب النفسي رئيس القسم النفسي |
| Sabemos que três semanas antes, o Annunzio enviou uma carta ao chefe de departamento. | Open Subtitles | قبل ثلاث اسابيع, نعلم ان انوزيو ارسل رسالة الى رئيس القسم |
| Infelizmente tenho que ir. Tenho que me reunir com o chefe de departamento. | Open Subtitles | لسوء الحظ فإنني مضطر للذهاب لمقابلة رئيس القسم |
| O meu chefe de departamento está ressentido. | Open Subtitles | رئيس قسمي محتنق. |
| Sou chefe de departamento. Tenho o meu próprio horário. | Open Subtitles | .هل تصدق، أنني الآن رئيسة القسم .أنني أحدد الساعات الخاصة بيّ |
| Essa é a vantagem de ser chefe de departamento. | Open Subtitles | هذا هو الشيء الرائع فى كوني رئيسة القسم |
| Aos meus pais, ao chefe de departamento ou à tua mulher? | Open Subtitles | ..والداي. او رئيس القسم او زوجتك؟ |
| Bem, tu provavelmente já serás chefe de departamento por essa altura. | Open Subtitles | حسناً، لربّما ستكون رئيس القسم حينها |
| O chefe de departamento, Paul Zelevansky. | Open Subtitles | (رئيس القسم (بولسو ليفانسكي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 