O homem que anda atrás do chefe e lhe sussurra ao ouvido é útil. | Open Subtitles | الرجل الذي يمشي خلف الرئيس و يهمس في أذنه |
O problema é que eu sou o chefe e parece que não posso dizer nada. | Open Subtitles | المشكلة أنني الرئيس و يبدو أنه ليس لي كلمة |
O italiano vai direito ao chefe e diz-lhe: "Toma a merda da tua canoa!" | Open Subtitles | توجه الإيطاليّ نحو القائد و قال له : "هذا قاربك اللعين". |
Estou a escrever para a Comissão de Disciplina para apresentar queixa contra o chefe e Jiao Shengli. | Open Subtitles | أنا أكتب لمُفوض الأنضباط لكي أشتكي من القائد و(جياو شينغلي). |
Quero dizer, eu sendo a chefe e tudo o resto. | Open Subtitles | انا أعني , كوني أصبحت رئيستك و ما الى ذلك |
Eu sou a tua chefe e estou a tentar salvá-lo. | Open Subtitles | أنا رئيستك و انا أحاول إنقاذ حياة المريض |
Eu sei que é minha chefe e que pode destruir a minha carreira e infernizar-me a vida e torturar-me e tudo. | Open Subtitles | أعلم أنك رئيستي و يمكنكِ القضاء على مهنتي و تجعلي حياتي جحيماً حياً و تعذبينني و كل تلك الأمور |
Mais ou menos na altura em que o chefe e um rabino começaram em Nova Iorque, antes das pessoas começarem a acordar com facas nas costas. | Open Subtitles | عندما بدأ الرئيس و الرابي قد أعدوا فخاً لسكان نيويورك حتى يبدأ الناس بالمراهنة بحياتهم على أي حال |
Você é o verde, e você é o chefe e quer matar todos os aliens e zombies. | Open Subtitles | أنت الأخضر و انت الرئيس و عليك القضاء على الحلفاء و الوحوش |
Eu era o chefe e tu era o homem da medicina. Sim. As minhas alergias estavam fora de controlo. | Open Subtitles | كنت أنا الرئيس و انت المُسعف حساسيتي كانت خارج السيطرة |
Manterei a posição até o chefe e a Cally estarem em segurança. | Open Subtitles | . نحن ننتظر بالموقع حتى يكون الرئيس و(كالى) بأمان |
Onde está o chefe e a 99? | Open Subtitles | أخبراني ، أين الرئيس و(99)؟ |
Sou a tua chefe e serás o que eu quiser que sejas. | Open Subtitles | انا رئيستك و ستكون ايا كان ما ارغب به |
Quero dizer, eu sendo a chefe e tudo o resto. | Open Subtitles | أعني،أن أكون رئيستك و كل شيىء |
Não é altura de encobrir. Ele matou a sua chefe e o Gentry. | Open Subtitles | هذا ليس الوقت المناسب لتتستر عليه لقد قتل رئيستك و(جينتري) |
E escrevi-a para a noiva, que também é minha chefe e amiga. | Open Subtitles | وكتبتها خصيصا للعروس، والتي هي ايضا رئيستي و صديقتي. |
Eu só apoio porque ela é minha chefe, e adoro o meu trabalho. | Open Subtitles | لقد ساندت ذلك فقط لأنها رئيستي و لأنني أحب عملي |