Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"chega a qualquer" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هنا في أي
-
سيكون هنا في اي
| O teu pai chega a qualquer momento. | Open Subtitles | والدك سيكون هنا في أي دقيقة |
| O Gibbs chega a qualquer momento. | Open Subtitles | حسنا، (جيبس) سيكون هنا في أي لحظة هل نحن مستعدون للتحديث؟ |
| - O Rei chega a qualquer momento! | Open Subtitles | -سيكون الملك هنا في أي لحظة |
| Há algumas horas, Lee. Ele chega a qualquer momento. | Open Subtitles | منذ ساعات ، لي سيكون هنا في اي وقت |
| O Joe chega a qualquer momento. | Open Subtitles | اهلاً حسنا, جو سيكون هنا في اي دقيقة |