"chega de desculpas" - Translation from Portuguese to Arabic

• مزيد من الأعذار

Agora, Chega de desculpas e imprevistos, porque já pensei em tudo.
والآن، لا مزيد من الأعذار أو اختلاق مشاكل فجائية لأنني خططت لكل شيء

Chega de desculpas idiotas, estou farto deste joguinho.
لا مزيد من الأعذار المزيفة لأنني انتهيت من هذه اللعبة

Anda cá, Chega de desculpas.
تعال لهنا. لا مزيد من الأعذار.

- Não me magoe! - Chega de desculpas!
من فضلك لا تؤذيني - لا مزيد من الأعذار -

Chega de adiamentos, Chega de desculpas.
لا مزيد من المماطلة لا مزيد من الأعذار

Chega de desculpas.
لا مزيد من الأعذار

Mas já Chega de desculpas.
ولكن لا يوجد مزيد من الأعذار

Chega de desculpas.
لا مزيد من الأعذار.

- Não, Mozzie! Chega de desculpas!
لا , موزي , لا مزيد من الأعذار -