"chega dentro" - Translation from Portuguese to Arabic

• هنا خلال

O teu pai disse que chega dentro de algumas horas.
والدكم قال انه سيتواجد هنا خلال ساعتان على الأكثر

Óptimo, pois ele chega dentro de uma hora para vos conhecer.
جيد, لأنه سيكون هنا خلال ساعة لكي يقابلك

Ele tem o seu bilhete e chega dentro de 20 minutos.
بأية حال، لديه تذكرتك وسيكون هنا خلال 20 دقيقة

O funcionário do imobiliário chega dentro de 5 minutos.
الشخص من اداره السكن سيكون هنا خلال خمس دقائق

Despacha-te, Peter. O Steve chega dentro de cinco minutos. Raios.
-اسرع يابيتر ،ستيف سيكون هنا خلال خمس دقائق

Os bancos estão alerta, e o mandado chega dentro de uma hora.
ولائحة الاتهام ستكون هنا خلال ساعة

- A polícia chega dentro de um minuto.
ستصل الشرطة إِلى هنا خلال دقيقة

O seu advogado chega dentro de minutos.
محاميك سيكون هنا خلال بضع دقائق.

A equipa de colheita chega dentro de 30 minutos.
فريق الحصد سيكون هنا خلال 30 دقيقة.

O carro do lixo chega dentro de 15 minutos.
الأن فالتسرع ... شاحنة النفايات ستكون هنا خلال 15 دقيقة تقريباً

chega dentro de dois dias.
سيكون هنا خلال يومين.

5 dólares em que o Dr. Grandon chega dentro de uma hora.
أراهنكِ بـ5 دولارات أنّ الد. (جراندون) سيكون هنا خلال ساعة.

A Sra. Hightower chegou três dias mais cedo do Cairo, chega dentro de uma hora.
والسيّدة (هاي تاور) هبطَت مبكراً بثلاث أيام قادمةٌ من "القاهرة", ستكون هنا خلال ساعة

O Nayan chega dentro de três semanas.
سيصل "نايان" إلى هنا خلال 3 أسابيع.