"chegamos atrasados" - Translation from Portuguese to Arabic

• سوف نتأخر
• لقد تأخرنا

Eu sei, mas é um leão lindo que ganhei numa rifa. Vamos lá! Senão chegamos atrasados.
نعم، أعرف، أنه أسد رائع هيا، لنذهب، سوف نتأخر

Vamos. Senão chegamos atrasados à missa.
هيا سوف نتأخر عن التمرين

Anda lá ou chegamos atrasados!
الا تتذكر؟ هيا سوف نتأخر

- chegamos atrasados. Levaram os produtos bioquímicos.
لقد تأخرنا السلاح البيولوجي إختفى

Vamos, se não chegamos atrasados.
هيّا، لقد تأخرنا

chegamos atrasados, não foi?
لقد تأخرنا أليس كذلك؟

- Não, chegamos atrasados ao filme.
.كلاّ، سوف نتأخر عن الفلم

Francine, despacha-te, ou chegamos atrasados à festa do chefe.
(فرانسيس) اسرعي سوف نتأخر عن حفلة رئيسي

Acho que chegamos atrasados, Gor.
-أعتقد, لقد تأخرنا يا (غور).