| Dawn, vamos. Tens que tomar café. O Xander chegará a qualquer minuto. | Open Subtitles | داون , هيّا , عليكِ أن تأكلي إفطارك اكساندر سيكون هنا في أي لحظة |
| Então depressa, homem! O Doutor chegará a qualquer momento. | Open Subtitles | اذن أسرع الطبيب سيكون هنا في أي لحظة |
| chegará a qualquer momento. | Open Subtitles | سيكون هنا في أي لحظة |
| Queres sair daqui? Temos que ser rápidos. A polícia chegará a qualquer momento. | Open Subtitles | يجب علينا الخروج من هنا، يجب علينا التحرك بسرعة الشرطة ستكون هنا في أي لحظة |
| Preciso ir. Ela chegará a qualquer instante. | Open Subtitles | يا إلهي ، علي الذهاب ستكون هنا في أي لحظة |
| Continuo a acreditar que chegará a qualquer momento. | Open Subtitles | أضغط على نفسي للظن أنه سيأتي في أيّ لحظة |
| O Richard chegará a qualquer momento. | Open Subtitles | (ريتشارد) سيكون هنا في أي لحظة |
| - O homem do Kung chegará a qualquer momento. | Open Subtitles | رجل (كونغ) سيكون هنا في أي لحظة |
| Tenho a certeza que ela chegará a qualquer momento. | Open Subtitles | أنا متأكد أنها ستكون هنا في أي وقت{\pos(190,230)}. |
| Está tudo bem. Tink chegará a qualquer momento. | Open Subtitles | كل شيئ بخير تينك" ستكون هنا في أي لحضة" |
| chegará a qualquer momento. | Open Subtitles | ستكون هنا في أي لحظة. |
| Bob chegará a qualquer momento. | Open Subtitles | ليس لديّ وقت لهذا بوب) سيأتي في أيّ لحظة) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 