"chegar ao telefone" - Translation from Portuguese to Arabic

• الوصول للهاتف
• الوصول إلى الهاتف

Não consigo chegar ao telefone daqui.
لا أستطيع الوصول للهاتف من هنا

? Não sei! Não consigo chegar ao telefone!
لا أعلم , لا يمكنني الوصول للهاتف - نحن مستعدان للتحدث -

Estamos dispostos a falar! Não consigo chegar ao telefone!
لا يمكنني الوصول للهاتف - تومـاس ) , نحن مستعدان للتحدث ) -

Thomas, estamos dispostos a falar! Não consigo chegar ao telefone! Estamos dispostos a falar, Thomas!
لا يمكنني الوصول للهاتف - تومـاس ) , نحن مستعدان للتحدث ) -

E tens de chegar ao telefone se vais chamar o 911.
عليك الوصول إلى الهاتف اذا أردت الإتصال بالشرطة

Tens de chegar ao telefone.
عليك الوصول إلى الهاتف

Talvez tenha tentado chegar ao telefone.
ربما كان يحاول الوصول للهاتف