"chegar até ti" - Translation from Portuguese to Arabic

• يصل إليك
• للحصول على لك

Walter, precisas de destravar a porta do passageiro para o Cabe chegar até ti.
حسناً يا (والتر)، سيكون عليك فتح باب الراكب لتجعل (كايب) يصل إليك.

Quando Menjivar começar a riscar nomes da sua lista de safados", é uma questão de tempo, até ele chegar até ti.
بمجرد أن يبدأ (منجيفار) بقرأة الأسماء التي في قائمته الشقية إنها مجرد مسألة وقت حتى يصل إليك

Amanhã serás levada pelos Conselheiros de "Spirit", o Baile do Equinócio é a última chance para alguém tentar chegar até ti.
غدا أنت الحصول على المحتبسة بعيدا عن المستشارين الروح، وبالتالي فإن الرقص هو الفرصة الأخيرة لأحد أن محاولة للحصول على لك.

Se o Capitão está com a Garra Negra, vão usar a Adalind para chegar até ti.
إذا كان الكابتن و تعمل مع الأسود المخلب، أنها ستعمل استخدام Adalind للحصول على لك.