"chegar o momento" - Translation from Portuguese to Arabic

• يحين الوقت
• يأتي الوقت
• يأتى الوقت

Ainda não sei. Mas descobrirei quando chegar o momento.
لا أعرف بعد بالتأكيد سأعرف عندما يحين الوقت

Quando chegar o momento destruirei ao Cash, Pinwheel e Kobayashi ao mesmo tempo.
عندما يحين الوقت المناسب سوف تدمر النقدية، المروحة وكوباياشي كلها في نفس الوقت.

Quando chegar o momento, eu trato dele.
عندما يحين الوقت ، أنا سَأُعالجُ الامور.

Quando chegar o momento, transfiro as nossas acções para a Dragon.
عندما يحين الوقت سأقوم بتحويل كل أسهمنا إلى التنين

Desculpa. quando chegar o momento, vai sair bem.
أوه، أغفر لي سأكون جيداً، عندما يأتي الوقت

E quando chegar o momento, vou precisar da sua ajuda, por isso quero que se acalme.
وحين يأتى الوقت سأحتاج مساعدتك لذا أريدك أن تهدء

Você irá vê-lo e falará quando chegar o momento.
سترينه وستقولين كلمة أخرى عندما يحين الوقت

Quando chegar o momento certo agente vai sentir.
الأمر لا يحدث بهذه الطريقة عندما يحين الوقت المناسب سوف نحس بذلك و نعرف ما علينا فعله

Quando chegar o momento, esperemos que aqueles que o julgarem tenham por si a mesma clemência que você negou ao Dr. Rush.
عندما يحين الوقت ,دعنا نأمل أنه الذين يجلسون فى محاكمتك هناك يمنحوك الرحمة التى لم تعطيها الى دكتور راش

Quando chegar o momento, sei que vais estar lá.
عندما يحين الوقت أعرف أنك سوف تكون هناك

Quando chegar o dia, quando chegar o momento, ...serei eu a enfiar a espada na tua pele.
عندما يحين الوقت المناسب و هو قريب سأكون الشخص الذي سيمر بالسيف على رقبتك

E está ansioso de estar com a sua mãe quando chegar o momento.
وأنه يتطّلع أن يكون مع أمه عندما يحين الوقت

Eu quando chegar o momento e tivermos seguidores suficientes na nossa causa, podemos regressar de onde viemos e tomar de volta o que é nosso por direito.
وعندما يحين الوقت ويصبح لدينا مؤيدين كثر لقضيتنا نستطيع أن نعود إلى حيث أتينا

Quando chegar o momento de revelar a última parte, estarei ao teu lado.
وعندما يحين الوقت لي لأكشف أخر قطعة، سأكون بجوارك.

Quando chegar o momento. Sim! Quando chegar o momento.
عندما يحين الوقت المناسب أجل، عندما يحين الوقت المناسب

Olha, Sheldon, creio que quando chegar o momento de conheceres alguém, simplesmente vai ser.
أعتقد أنه عندما يحين الوقت المناسب لتقابل امرأة، فستقابلها بلا شك، حسنٌ؟

Garantam que temos as armas e os homens necessários, quando chegar o momento, sim?
احرص على أن يكون لدينا ما نحتاج من رجال وأسلحة عندما يحين الوقت ، مفهوم ؟

Quando chegar o momento, envio-te a teu pai.
عندما يحين الوقت, سأرسلك لأبيك

Quando chegar o momento, inclinas-te um bocadinho.
عندما يحين الوقت تميل قليلاً هكذا

Preciso de ter a certeza que, quando chegar o momento, regressas.
من الضروري أن أكون متأكّد بأنه عندما يأتي الوقت يمكنك أن تعيد التغيير