"chegar onde" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى حيث

Depois segue e segue até chegar onde vivem as pessoas livro.
ثم تستمر فى السير حتى تصل إلى حيث يعيش الناس الكتاب

Uma escolta da ONU pode ajudar-nos a chegar onde queremos.
مرافق من الأمم المتحدة قد يساعدنا في الوصول إلى حيث نريد.

Trabalhei muito, para chegar onde estou.
لقد عملت مطولاً و بجهد للوصول إلى حيث أتواجد

Porque é que vocês não me orientam no caminho mais curto para chegar onde tenho de ir.
لماذا لا تحاولون يارفاق العثور لاجلي على أقصر طريق للوصول إلى حيث أنا ذاهب

Portanto, ele queria chegar onde quer que fosse o mais rapidamente possível para poder lavar a roupa.
‏لذلك قرر الذهاب إلى حيث أراد‏ ‏بأسرع ما يمكن لكي يغسل ثيابه.

Se não é bem sólido... não vamos conseguir chegar onde queremos.
فلا يمكننا أن نصل إلى حيث نريد

O Clark ajuda-me a chegar onde tenho de ir.
كلارك يساعدني على الوصول إلى حيث أريد

O S-11 foi criado para chegar onde a marinha não pode, não é?
تمّ تصميم "إس 11" ليذهب إلى حيث لا تستطيع قوّات البحرية، صحيح؟

Devem estar quase a chegar onde nós nos separámos.
سيصلون إلى حيث إفترقنا