Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"chegarmos ao topo" - Translation from Portuguese to Arabic
-
نصل إلى القمة
| Pergunta-me novamente quando chegarmos ao topo. | Open Subtitles | اسألنى ثانية عندما نصل إلى القمة |
| Pergunta-me novamente quando chegarmos ao topo. | Open Subtitles | اسألنى ثانية عندما نصل إلى القمة |
| Até chegarmos ao topo | Open Subtitles | حتى نصل إلى القمة |
| Depois chamo-te, Helen, dentro de 12 horas quando chegarmos ao topo. | Open Subtitles | سأتصل بكِ يا (هيلين) خلال 12 ساعة عندما نصل إلى القمة. |