"chegarmos até" - Translation from Portuguese to Arabic

• لنصل
• استطعنا الوصول

Demorou muito para chegarmos até aqui.
استغرق منا الأمر وقتاً طويلاً لنصل إلى هنا

Tu e eu convencemos os nossos homens a passarem por coisas imagináveis para chegarmos até aqui.
لقد أرغمت أنا وأنت رجالنا على أمور شنيعة لنصل هنا

Todos demos parte de nós próprios para chegarmos até este momento.
ضحينا جميعاً بشيء ثمين لنصل إلى هذه اللحظة

Se chegarmos até ele, expomos a conspiração.
لو استطعنا الوصول إليه فيمكننا فضح عملية التستر

Nem as nossas armas, nem a nossa segurança. Não depois de tudo que fizemos para chegarmos até aqui.
لا أسلحتنا ولا أماننا، ليس بعد كلّ ما فعلناه لنصل لهنا.