| Como é que chegaste até aqui? | Open Subtitles | كيف جئت إلى هنا على حال؟ |
| Como chegaste até aqui? | Open Subtitles | كيف أتيت هنا ؟ |
| Como é que chegaste até aqui? | Open Subtitles | كيف أتيت هنا ؟ |
| Mas a boa notícia é que chegaste até aqui, isto quer dizer que o meu instinto está certo. | Open Subtitles | ولكن الأخبار الجيدة إنك وصلت الى هنا وهذا يعني إن وجودي وافكاري |
| Como chegaste até aqui vindo do Mexico? | Open Subtitles | كيف وصلت الى هنا من المكسيك؟ |
| Como chegaste até aqui? | Open Subtitles | كيف جئتى الى هنا ؟ |
| Como é que chegaste até aqui? | Open Subtitles | كيف وصلت الى هنا |
| - Então, como chegaste até aqui? | Open Subtitles | كيف وصلت الى هنا ؟ |
| Como chegaste até aqui? | Open Subtitles | كيف جئتى الى هنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 