"chego aí" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأكون هناك

Tá, eu Chego aí assim que deixar os agentes do F.B.I. no aeroporto.
نعم, سأكون هناك ما ان اوصل عملاء الأف بي آي لمطار لوس انجلوس

O nosso homem voltou à carga. Chego aí dentro de 15 minutos.
يبدو أن رجلنا كان هناك مرة أخرى سأكون هناك في الساعة 3 ظهراً

Está bem, Chego aí em dez minutos.
حسنا,سأكون هناك في غضون 10 دقائق

- Sr., Chego aí em 10 minutos. - Vou chegar daqui a 5 minutos.
-أجل، أيّتها الحاكمة سأكون هناك خلال خمس

- Chego aí em 90 segundos.
.سأكون هناك خلال 90 ثانية - ماذا تفعلين، لأين تذهبين؟

Chego aí em breve, não toques nas minhas coisas.
سأكون هناك قريباً, إياك أن تمسّ الدرج.

Chego aí ao pôr do sol.
سأكون هناك عند المغيب.

Chego aí assim que puder.
. أنا سأكون هناك متى استطعت

Chego aí em 15 minutos. Não sei.
سأكون هناك بعد 15 دقيقة

- Sim, Abbs. Já Chego aí.
سأكون هناك حالا.

Vou reunir os meus homens. Chego aí num instante.
سأجمع رجالي سوياً سأكون هناك

Já Chego aí.
نعم ، سأكون هناك في الحال

Chego aí dentro de 1 hora.
سأكون هناك خلال ساعة

Chego aí numa hora.
سأكون هناك في غضون ساعة

Chego aí num minuto.
سأكون هناك في غضون دقيقة

Chego aí em 20 minutos.
سأكون هناك خلال عشرون دقيقة

Chego aí num minuto!
سأكون هناك بعد دقيقة!

Chego aí dentro de 5 minutos.
سأكون هناك في خمس دقائق .

Já Chego aí.
سأكون هناك.