"chegou cá" - Translation from Portuguese to Arabic

• وصلت هنا
• وصل إلى هنا
• وصل الى هنا

O trabalho da Lux não evidenciou nenhuma melhoria desde que chegou cá.
ان عمل لوكس لا يظهر اي تحسّن منذ ان وصلت هنا ما يجب علينا ان نفعل ؟

Lembras-te do que disseste quando ela chegou cá?
تذكر ما قلته عندما وصلت هنا لأول مرة ؟

A mulher que chegou cá com o seu filho...
السيدة التي وصلت هنا بصحبة ولدك

Ele chegou cá a 11 de Dezembro.
لقد وصل إلى هنا فى الحادى عشر من ديسمبر

chegou cá em 1941, mesmo antes de Pearl Harbor.
وصل إلى هنا سنة 1941 قبل (بيرل هاربور) بوقت قصير

Quando chegou cá o estômago estava normal, mas o peito estava deste tamanho.
عندما وصل الى هنا.. كانت معدته عاديه لكن صدره كان هكذا

Ela chegou cá a noite passada.
لقد وصلت هنا الليلة السابقة

- A tua filha chegou cá hoje.
-طفلتك وصلت هنا اليوم .

O Ervin chegou cá num caos.
إيرفن كان في وضع تعيس عندما وصل الى هنا