Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"cheguei à cidade" - Translation from Portuguese to Arabic
-
وصلت إلى المدينة
-
جئت للمدينة
| Bom, cheguei à cidade esta manhã, de carro. | Open Subtitles | حسناً، أنّي وصلت إلى المدينة هذا الصباح. |
| Quer dizer, cheguei à cidade esta manhã, para fazer isto... | Open Subtitles | يعني أنني وصلت إلى المدينة صباح اليوم, كي أفعل... |
| Os nossos caminhos cruzaram-se quando cheguei à cidade. | Open Subtitles | تقابلت به في أول مرة جئت للمدينة |
| Os nossos caminhos cruzaram-se quando cheguei à cidade. | Open Subtitles | قابلته في أول مرة جئت للمدينة |