| - Bem, eu cheguei primeiro! | Open Subtitles | - حسناً، لقد جئت أولاً! |
| Não, cheguei primeiro. | Open Subtitles | -لا، أنا جئت أولاً |
| Ela é muito gira, mas eu cheguei primeiro. | Open Subtitles | انها حلوة حقا لكنني كنت هنا أولا. |
| cheguei primeiro. - Conheço um atalho. | Open Subtitles | وصلت إلى هنا أولا , أعرف طريق مختصر |
| cheguei primeiro! | Open Subtitles | سأسابقكِ. |
| - Capitão, eu cheguei primeiro. | Open Subtitles | القائد، أنا كُنْتُ أولَ هنا. |
| - Tira tu o teu! cheguei primeiro! | Open Subtitles | -ابعد إصبعك، أتيت أولاً |
| Então vai buscar um. Eu cheguei primeiro. | Open Subtitles | إذاً اذهبي و أحصلي على واحدة كنت انا هنا أولاً |
| - Eu cheguei primeiro. | Open Subtitles | -أنا جئت أولاً ! |
| Eu cheguei primeiro. Ela é minha. | Open Subtitles | أنا حضرت هنا أولا أنها لي أنا |
| Desculpe, cheguei primeiro. | Open Subtitles | -عذرا لقد كنت هنا أولا |
| - Eu cheguei primeiro! | Open Subtitles | - كنت هنا أولا! |
| cheguei primeiro! | Open Subtitles | سأسابقكِ. |
| - Eu cheguei primeiro. | Open Subtitles | - أنا كُنْتُ أولَ هنا. |
| -Tira tu o teu! cheguei primeiro! | Open Subtitles | -ابعد إصبعك، أتيت أولاً |
| Como podia ter-te seguido se cheguei primeiro? | Open Subtitles | كيف أتبعكِ بينما أنا هنا أولاً ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 