"cheio de buracos de" - Translation from Portuguese to Arabic

• بثقوب

Estava cheio de buracos de metralhadoras britânicas.
كانت مليئة بثقوب المدافع الرشاشة البريطانية

Não tens que andar por aí a conduzir um carro cheio de buracos de bala, sabes?
لست مضطرا لقيادة سيارة مليئة بثقوب الرصاص كما تعلم

O que é que isso significa, que conduzes um carro cheio de buracos de balas?
ماذا يعني ذلك؟ أن تقود سيارة تمتلىء بثقوب الرصاص؟

Não precisas de conduzir um carro cheio de buracos de bala. - Achas que ela vem?
انت لا تحتاج ان تقود سياره مليئه بثقوب الرصاص هل متاكد انها ستأتي؟

Porque é que o teu carro está cheio de buracos de bala?
لماذا تمتلىء سيارتك بثقوب الرصاص؟

Parece que o segurança de um anfiteatro encontrou esta manhã o lugar cheio de buracos de balas.
على ما يبدو، خادم الفرقة "قذيفة هارلم" وصل في العمل هذا الصباح ليجد أن هيكل له تم تعليمه بثقوب من طلقات رصاص