"cheiro estranho" - Translation from Portuguese to Arabic

• الرائحة الغريبة
• رائحة غريبة
• الرائحة غريبة

Que cheiro estranho nesta casa, inspetor?
ما الرائحة الغريبة في هذا البيت أيها المفتش ؟

Tens aquele cheiro estranho da casa do An em ti.
عِنْدَكَ ذلك الرائحة الغريبة مِنْ بيتِ عليك.

Que cheiro estranho... Enjoativo.
ما هذه الرائحة الغريبة لهذا الشارع

Eu tentei. Ela diz que tem um cheiro estranho.
لقد حاولت هذا ولكنها قالت انها تنبعث منها رائحة غريبة

Senti um cheiro estranho no ar. Como se houvesse alguma coisa a queimar.
لاحظت رائحة غريبة في الجو كما لو أن شيئاً يحترق

Sou bom nisso. Pergunta-me se há aqui algum cheiro estranho.
انا بارع بهذا ، اسئلني إن كانت الرائحة غريبة هنا يا فتى

Que cheiro estranho é este?
ماهذه الرائحة الغريبة?

Que cheiro estranho é este?
ما هذه الرائحة الغريبة ؟

Que cheiro estranho é este?
ما هذه الرائحة الغريبة جداً ؟

Daquelas para engolir que têm um cheiro estranho.
من أقراص البلع تلك التي لها رائحة غريبة.

Que cheiro estranho.
هناك رائحة غريبة في الهواء الليلة

Os seus amigos exalam um cheiro estranho.
ينبعث من هؤلاء الرجال رائحة غريبة جداً

Há aqui um cheiro estranho. Como explicas isso?
هناك رائحة غريبة كيف تفسر هذا؟

Talvez venha de lá um cheiro estranho.
الآن، ربما هناك رائحة غريبة تبعث منه.

Tem um cheiro estranho.
ــ الرائحة غريبة ــ أعني , أنا أعلم أنّني أكبر في السن

- Há aqui um cheiro estranho?
-هل الرائحة غريبة هنا؟

Tem um cheiro estranho.
الرائحة غريبة.