"cherevin" - Translation from Portuguese to Arabic

• شيريفين

O Cherevin só contrata seguranças estrangeiros, para garantirem que não somos do FSB.
شركة "شيريفين" توظف فقط الأجانب لتولى الأمن. لهذا إنهم يعرفون إننا لسنا من المُخابرات الروسية.

Um conjunto de transacções tão grande terá de ser previamente programado no sistema do Cherevin.
السلسلة الكبيرة من المعاملات كهذه يجب أن تكون مُبرمجة مسبقاً، ومخزونة في نظام شركة "شيريفين".

É subsidiado pela firma do Cherevin há anos.
يبدو أنه تلقى الدعم المالي لأعوام من قبل شركة "شيريفين"

O Sr. Cherevin espera que o quarto lhe agrade.
يأمل السيد (شيريفين) الغرفة أنّ تنال إستحسانك.

O Cherevin comprometeu-se fortemente com o dólar americano, apesar de um furacão no Golfo e de vários relatórios económicos negativos.
(شيريفين) عمل إلتزام كامل نحو الدولار الأمريكي عندما يتعرض الخليج إلى إنهيار كبير، وتقارير إقتصادية سلبية للغاية.

É do Cherevin. - Talvez alguém conseguisse, se tivesse o cartão de acesso dele.
ـ حسناً، إنه مكتب (شيريفين) ـ هل بوسعنا الوصول إليه؟

Sim, Sr. Cherevin, o nosso agente nos EUA foi contactado.
ـ أجل يا سيد (شيريفين)، لقد أتصلنا بعملينا في أمريكا ـ هل هو جاهز؟

Vais dizer ao Cherevin que tinha saudades?
حسناً، ماذا ستخبر (شيريفين)؟ إنني أشعر بالحنين للوطن؟

O Cherevin chegará para jantar dentro de... 55 minutos.
( شيريفين) سيكون في العشاء بعد.. ـ (كاثي) ـ .. 55 دقيقة

Viktor Cherevin, a minha noiva, a Dra. Muller.
(فيكتور شيريفين)، أعرفك بخطيبتي الدكتورة (ميولر).

Estou no escritório do Cherevin, com dificuldade em aceder ao código de um grupo de ficheiros sem um atalho ABA.
أنا في مكتب (شيريفين). إننيأواجهمشكلةصغيرةفيالوصول.. لشفرة ملف المجموعة دون إستخدام رقم الإقتران المراوغ.

O Cherevin assinou a certidão.
في حزيران 2004، توقيع (شيريفين) موجود في شهادة الوفاة

O Viktor Cherevin é completamente imprevisível.
(فيكتور شيريفين) صعب التنبؤ بهِ تماماً.

Segurança privado do Grupo Cherevin.
من الأمن الخاص لمجموعة شركة (شيريفين).

Jack Ryan para falar com o Sr. Cherevin.
أنا (جاك) جئتُ لرؤية السيد (شيريفين).

Viktor Cherevin. Jack Ryan.
ـ (فيكتور شيريفين) ـ (جاك راين)

Nas traseiras do gabinete do Cherevin.
إنه خلف مكتب (شيريفين). هيّا تحرك.

Aleksandr Cherevin, nove anos.
(ألكسندر شيريفين)، عمره 9 أعوام

Ele esteve na guerra do Afeganistão com o Cherevin.
الطبيب خدم مع (شيريفين) في "أفغانستان"

Se o Cherevin lhe tocar, mato-o.
إن لمسها (شيريفين)، سأقتله.