Eu diria que, em Chester's Mill, há mais do que uma crise, então... | Open Subtitles | وأنا أقول أن تشستر ميل تعاني أكثر من مجرد أزمة |
Atenção, população de Chester's Mill, daqui é o vereador Jim Rennie com uma mensagem pública muito importante. | Open Subtitles | انتباه يا سكان تشستر ميل أنا عضو مجلس البلدة جيم رنيني ولدي رسالة هامة |
Depois de alegares todo o tempo que eras um sejito de passagem e que nunca estiveste em Chester's Mill ou nas redondezas. | Open Subtitles | بعد ادعاءاتك طوال الوقت بأن طريقك كان يمر من خلال البلدة فقط وأنك لم تزر تشستر ميل أبداً أو كنت بالقرب منها |
"Para quem se interessar, o meu nome é Duke Perkins, Xerife de Chester's Mill, o único lugar que eu posso chamar de casa. | Open Subtitles | إلى من بهمه الأمر اسمي دوك بيركنز شريف بلدة تشيستر ميل المكان الوحيد الذي استطيع دعوته ببيتي |
Há duas semanas, uma Cúpula invisível caiu em Chester's Mill, separou-nos do resto do mundo. | Open Subtitles | قبل اسبوعين قبة خفية ظهرت فوق تشيستر ميل وعزلتنا عن العالم الخارجي |
Sabem, esta barreira invisível está a bloquear todos os telemóveis, televisão, internet... tudo na nossa pacata cidade de Chester's Mill. | Open Subtitles | يحجب كل إتصالات الهواتف المحمولة والتلفاز والإنترنت كل شيٍ في مدينتنا المتواضعة "تشيسترز ميل" |
Por isso, vou-te incluir no nosso plano para Chester's Mill. | Open Subtitles | ولذلك سأطلعك عن خطتنا للسيطرة على تشستر ميل |
Eu vim aqui porque, mais importante do que vender carros, eu sou um dos vereadores de Chester's Mill, e estou a fazer visitas para ver se os nossos cidadãos precisam de algo neste tempo de crise. | Open Subtitles | لقد قدمت إلى هنا بسبب ما هو أكثر أهمية عن كوني بائع سيارات هو كوني عضو مجلس بلدية تشستر ميل |
-No Banco de Chester's Mill. | Open Subtitles | في مصرف تشستر ميل |
fora de Chester's Mill." | Open Subtitles | خارج تشستر ميل |
Em Chester's Mill, separando-nos do resto do mundo. | Open Subtitles | على تشيستر ميل , قاطعة بذلك بقية العالم عنا |
"Chester's Mill é conhecida pela sua terra rica e fértil e por pessoas acolhedoras e calorosas". | Open Subtitles | تشيستر ميل" معروف عنها بأنها بلدة" غنية، أراضيها خصبة، جوها دافئ وترحب بالزائرين |
O melhor palpite dos engenheiros do exército coloca a cúpula situada em Chester's Mill com diâmetro aproximado de 6000m... | Open Subtitles | أفضل الإقتراحات لدى المهندسيين العسكريين أن نضع القبّة فوق "تشيستر ميل" على ارتفاع... حوالي 20 ألف قدمًا |
Ainda há desaparecidos, mas parece que Chester's Mill... perdeu 12 pessoas hoje. | Open Subtitles | ولكن يبدو أن بلدة "تشيستر ميل" قد فقدت 12 من قاطنيها اليوم |
Nem para a nação, nem para o mundo. Muito menos para o povo de Chester's Mill, que parece estarem presos. | Open Subtitles | هذه كلمات لا تبشر براحة، لا للدولة ولا للعالم "وخاصة لقاطني بلدة "تشيستر ميل |
A cidade de Chester's Mill. terá um novo amanhecer. | Open Subtitles | ثقوا بي، سيبزغ فجرًا (جديدًا على (تشيستر ميل |
Bom, lamento que vocês não estejam a visitar Chester's Mill nas melhores circunstâncias, mas confiem em mim, se tiverem que ficar encurraladas algures, este é o sítio ideal. | Open Subtitles | "لاتتعرفون إلى "تشيسترز ميل في ظروفٍ أفضل ولكن صدقوني إن كنتم ستعلقون في مكانٍ ما |
Tenho notícias para todos nós que estamos encurralados em Chester's Mill. | Open Subtitles | لدي أخبارٌ تهمنا جميعاً "العالقون في "تشيسترز ميل |