"chevalier" - Translation from Portuguese to Arabic

• النبيل
• شوفالييه
• شيفاليير

Muito chocou Chevalier este encontro com um compatriota.
النبيل كان متأثر لإيجاد أحد مواطنية مثل هذا

Chevalier... embora sem saber dizer como... estou convencido que fez batota.
أيها النبيل مع أنني لا أستطيع أن أقول كيف أعتقد أنك غشتني

Chevalier... se quereis já o vosso dinheiro, tereis de vos bater por ele.
أيها النبيل إذا تريد مالك الآن فيجب أن تحارب من أجلة

Ele beijou-me na testa, como o Chevalier beijou a Gigi.
قبلني على الجبهة مثل ماقبل شوفالييه جيجي

Encontram um gramofone francês com famoso disco de Maurice Chevalier.
وجدوا اسطوانة شعبية موسيقية لفرنسا لـ موريس شوفالييه

Por sinal, o Sargento Chevalier mandou lembranças.
بالمناسبة، العريف شيفاليير أرسل لك أطيب تحيَاته

Velho e bom Sargento Chevalier. Como vai ele?
العجوز الطيب العريف شيفاليير كيف هو، على أيَ حال؟

Quando o Chevalier sair na carruagem amanhã... aguardam-no dois oficiais que o escoltam à fronteira.
حينما يخرج النبيل لعربيتة في الصباح ضابطان سيقابلوة ويرافقوة إلى الحدود

O Chevalier atravessara a fronteira na noite anterior.
النبيل نفسة عبر الحدود بشكل هادئ الليلة السابقة

Era uma imprudência... mas perante o esplendor de Chevalier... e a nobreza das suas maneiras... sentiu-se incapaz de manter o seu disfarce.
لقد كانت حماقة منه ولكن حينما رأى "بارى" عظمة النبيل والأسلوب النبيل

Os pormenores eram primeiro ajustados com Chevalier.
التفاصيل كانت قد رُتبت مسبقاً مع النبيل

O Rei ordenou a expulsão do Chevalier do país.
الملك صمم على إرسال النبيل خارج البلاد

Tenho o Sr. Rick Swanson, das Colónias Chevalier Blanc em linha.
"معي السيّد (ريك سوانسون) من عطر 'شوفالييه بلانك' عبر المكبّر."

É algo do género, como a mulher certa adora Chevalier Blanc.
شيء عن كيف أن، كما تعلم ''"المرأة المناسبة تحب "شوفالييه بلانك''

Boas notícias. A Chevalier Blanc quer continuar.
أخبار جيّدة، "شوفالييه بلانك" يودّون التراجع عن تركنا.

Trata do corpo e acompanha Sr. Chevalier à rua.
هلاّ تأكدت من الاعتناء بأمر الجثة؟ وترشد السيد (شوفالييه) إلى الشارع

Bem, você sabe, existem líderes e existem seguidores... e temo que o Sargento Chevalier sempre será um seguidor não é?
حسناً، كما تعلم، هنالك قادة وهنالك ...تابعون وأنا أخشى بأن يبقى العريف شيفاليير دائماً تابع، أليس كذلك؟

Oh, Sargento Chevalier.
أوه، العريف شيفاليير